两者都

Designers and coders are really just ends of the spectrum, and everybody has elements of both.

实际上，设计师和程序员是一个连续频谱的两端，每个人都含有两者的要素。

In addition to these etch pits,it is also found that there is another kind of etch pit for both Schaake and Chen etchants,but neither of them threads the HgCdTe epilayer.

除了穿越位错外，在两种腐蚀方法揭示出的腐蚀坑中都还存在着一种不具备穿越特性的腐蚀坑，两者在密度分布以及界面处密度增值方面具有相同的特性，但前者在宏观缺陷附近密度出现明显的增

Both work and play are necessary to us; the former gies us knowledge while the latter rest.

工作和游玩两者对我们都是必须的，前者给我们知识，后者给我们休息。

Most of the time we are going back and forth.

大多数时候，我们都在两者中来回摆盪。

I can pinpoint the exact moment when it struck me just how different racing greyhounds are from other dogs.

我可以针对这两者的确切时刻，我是多么不同赛车赛狗都是从其他狗。

Moreover, the aboveground biomass, underground biomass and total biomass of Elymus nutans Grise and Poa crymophila Keng descended with altitudes ascended, and that the biomass of the former species was higher than the latter.

垂穗披碱草和冷地早熟禾地上、地下生物量沿海拔高度的升高而降低，且前者生物量大于后者；两者的植株高度和根系长度随海拔不同而不同，都在3400m处最大，前者大于后者。

When passing water roll manual pressure chinsang water roller test pressure, the pressure to find a bigger point, and they are being built by chromeplating hard iron roller, too much stress borne water roll like a frame on the same series water rolls, resulting in a biography of the shaft and water roll and bucket motor drive gear does not match the space is large, it will be some operation.

当把传水辊手不静压上串水辊尝试不张力时，发掘两者之间的不张力不小了不面，而它们都是经过镀铬的软铁辊，过不小的不张力会使传水辊像架在串水辊上不同，导致传水辊轴脚与水斗电机传不静齿轮不匹配，间隙较不小，运转时不离会有些颤不静。

You get the limo out front have the styles,every shoe,every color.yea when you're famous it can be kinda fun It's really you but no one ever discovers In some ways you're just like all your friends But on stage you're a star You get the best of both wolds Chillin'out,take it slow Then you rock out the show You get the best of both wolds Mix it all together and you know that it's the best of both worlds The best of both worlds You go to movie premiersis that Orlando Bloom?

你出自前面拿豪华轿车有风格，每只鞋，每 color.yea 当你是出名的时候，它可能是有一点有趣的它是真的你但是没有人曾经在某些方面发现你像你所有的朋友很正直但是在阶段上你是你所拿 Chillin'out 给两者的无树木的高原之中最好的一个星，带它慢的然后你摇摆外面的你拿表演无树木的高原都的最好一起混合它，而且你知道它是两个世界之中最好的两个世界之中最好的你去看电影 premiers 是奥兰多花？

Both conditions filled the brain with "vacuoles", small cavities resembling the holes in a sponge

两者的脑都布满&空泡&，一些像海绵中的

However, regarding whether we can spurn traditional ways of payment and adopt electronic payment in all tradings, the writer makes detailed comparison and investigation in this essay.

但是否现在我们就可以告别传统支付方式，所有的交易都采用电子支付的方式呢，为此本文章对两者进行了详细的比较研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。