两者都

North of the Cordillera is the karst country where the limestone has been acted upon by water to produce a series of small steep hills and deep holes, both conical in shape.

山脉的北部是岩溶地区，那里石灰石在水的作用下缔造了一系列陡峭的小山和深邃的洞穴，两者在形状上都呈圆锥形。

Both deportation and exclusion mean that you're not allowed to stay in the U.S., but they're different in some ways.

驱逐出境和拒绝都意味着不允许你呆在美国，但这两者在某些方面存在差别。

There is no other human motivation, and all other ideas are but derivatives of these two.

人没有其他动机，所有其他想法都是从这两者延伸出来的。

The third experiment asked observers to judge visual thresholds of posterization on a display and a printer using six series of skin tones. The results show that the thresholds among dark/middle/bright regions are device dependent.

结果显示两者皆会发生色调分离现象，影响阶调较大的是色彩复制模式的选择，暗部阶调都会受到较大程度的压缩，档案中间调的彩度值都比实际测量要高出不少。

Study results indicate that the horizontal projection length of diagonal cracks cannot be predicted accurately when considering shear span ratio and strength ratio of longitudinal steels to stirrups separately. However the horizontal projection length can be well predicted through integrating these two influence factors due to their well representation of the entire process of diagonal cracks' occurring and development.

分析结果表明，单独考虑剪跨比和纵筋－箍筋强度比都不能很好地预测斜裂缝水平投影长度，而将两者结合能够较好地反应斜裂缝出现和发展的全过程，从而准确地计算斜裂缝水平投影长度。

The plights of both the sorcerer-lama and the dialectician called Geshe Tsakpuhwa referred to in The Life clearly demonstrate this.

本书中的巫术大师和被称为格西·扎扑瓦的雄辩家两者的契约都细致地论证了这一点。

A phrase has never run truer in this case, for diamante brooches and pins are very popular because they come in many designs, from animals, to flowers to hearts and everything in between.

短语从未参加过真实在这种情况下，迪亚曼泰胸针和徽章很受欢迎，因为它们在许多设计中来，从动物，以鲜花的心，一切都在两者之间。

The DNAs that we isolated from all samples had high molecular weight and by PCR the dimorphism of ALU alleles of the 8th intron of t-PA was easy to be obtained, so they were complete and reliable.

所有样本的DNA分子质量都很高，从两者的DNA样本中能很容易地扩增出t-PA基因的第8内含子区ALU等位基因二态性，因此所提取的DNA是完整可靠的。

Results DNA analysis showed that almost all the CISs and EMICs were diploidy , while 90% of invasive carcinomas were aneuploidy.

结果 DNA倍体分析表明CIS、EMIC和浸润性癌不同，前两者几乎都是二倍体，而后者 90 %为异倍体

Both invoice and certificate of quality are discrepant, as one is different from another on beneficiary's address

发票和品质证都有不符点，因两者不相一致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。