两者都

This kind of phenomenons appearance have the direct relations to the architects teach in each university during the Republic of China time.Both Japan and U.S.A.two major countries Chinese studies the West building technology in the early time,construction education is take "the academicism" the pattern as the foundation.The architectures from China definitely will be influenced subtly by the "academy-style" education.After returning home,also naturally use the "academy" type of education model.

这种现象的出现与民国时期从教于各个高校的建筑师有着直接的关系，作为中国早期学习西方建筑技术的两个主要国家：日本和美国，两者的建筑教育都是以"学院式"模式为基础的，而到这两个国家学习建筑的中国建筑师就必然会潜移默化的受到"学院式"教育的影响，回国后，采用的自然而然也是"学院式"的教育模式。

And use the prior and more consummate ways to carry through vaneaccidence design, These ways have own technology points and disadvantage, In this paperstressly discuss the momentum-element theory way, this way was developed in the basic ofthe two ahead ways, and it overcome their defect. It also use element theory to deal withvane design. In the vane designing and aerodynamical characteristic calculating they bothrelate with intervene gene, so the keystone is to carry through the intervene gene in twocase, thereout to do the vane design and aerodynamical characteristic calculating.

运用翼型的基本概念和风力机叶片的基础外型参数进行叶片设计的预研讨论，并分别运用了Glauert和Schmitz叶片设计方法叶片进行初步设计，这两种方法有其各自技术特点和缺点，文中还着重研究了动量—叶素理论方法，这种方法在前两种设计方法的基础上发展而成，并采用两者的叶素研究方法进行叶片设计，动量叶素理论方法在进行叶片外型设计和叶片气动特性计算都涉及到干涉因子，文中重点对设计和计算情况下的干涉因子进行处理，并由此来设计叶片的外型和进行气动特性的计算。

The biomechanical tests showed that two kinds of artificial bones had not significant difference on compressive strength and Young\'s modulus(P＞0.05),while the flexural strength of nano-nacre artificial bone was less than the control group(P＜0.05).3.The results of CCK-8 showed that the difference were not significant in each group,the proliferation of osteoblast reached the peak at the 5th day;7 days after being co-cultured,the total protein content of study group was higher than control group and blank group(P＜0.05),while the difference between control group and blank group was not significantP＞0.05The difference of alkaline phosphatase activities among three groups was not significant(P＞0.05The SEM view showed that osteoblast attached and grew well in two kinds of artificial bone.4.X-ray photography showed that two kinds of powder started to degrade in 2 weeks;this phenomenon became more appear in 4 weeks,nano-nacre powder degraded faster than micron-nacre powder,while the hole shadow was easy to be found;in 8 weeks,all the femoral holes recovered and returned to normal bone mineral density in all groups.Analysis of tetracycline fluorescent double marks in the hard tissue grinding slices indicated that new bone grew fastest around the bone defect area in study group,while most slowly in blank groupP＜0.05 SEM(scanning electron microscope observation showed that nano-nacre powder degraded more quickly.The same result can be found through the demineralized sections morphometric analysis,and both of the composite artificial bones made from those two kinds of nacre powder had the good connection with the adjacent tissue in rats body without apparent inflammatory response.5.X-ray photography showed that rabbit\'s bone defects healed faster in study group since NNAB implanted than in control group since MNAB implanted.At 24 weeks after operation,bone density in radial defects had nearly accessed to the normal area,while lower in control group,and turned up nonunion in blank group;The checking of BMD showed that results in study group were higher than those in control group at 8,16 and 24 week(P＜0.05), and the difference between the BMD values in study group at 24 week and those in blank group was not significant(P＞0.05).The gross specimens showed satisfactory histocompatibility both in study group and in control group,with bone tissue growing from two sides into the center of implanted materials; Normal slices in HE stain and hard tissue grinding slices in Stevenel\'s blue/Van Geison\'s picro-fuchsin stain showed that the bone growth tendency was better in study group than that in control group,and the medullary cavity had been penetrated to the implanted materials in study group at 24 week;Analysis of tetracycline fluorescent double marks in the hard tissue grinding slices indicated that new bone in both groups grew fastest 8 weeks after surgery,while slow down at 16 week.

纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨与微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨分别与成骨细胞共培养后，其各时间点CCK-8法检测值与空白对照无显著差异(P＞0.05)，成骨细胞均在第5天达到增殖高峰期；培养7天后，实验组细胞蛋白含量高于对照组及空白组(P＜0.05)，后两者之间则无显著差异P＞0.05碱性磷酸酶活性在三组间均无显著差异(P＞0.05电镜下可见成骨细胞在两种人工骨上都有良好生长贴附能力。4.X-ray显示两种粉体在大鼠股骨骨洞植入第2周时都开始出现了降解，第4周时更为明显，纳米珍珠层粉较之微米珍珠层粉降解更快，而空白对照组骨洞阴影仍可见，至8周时，则所有组骨洞均己闭合修复，X-ray下已不可见原钻孔痕迹，恢复正常骨质密度；硬组织磨片四环素荧光双标记结果显示纳米珍珠层粉植入组较其余两组在骨缺损区周围新骨生长速度更快，空白组速度最慢P＜0.05电镜观察及常规脱钙切片亦可见到纳米粉体降解较快；由以上两种原材料制得的纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨与微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨在大鼠体内均与周围组织结合良好，无明显炎症反应。5.X-ray显示纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨植入兔桡骨缺损区后其骨愈合速度较对照组微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨植入的快，至植入术后24周，实验组骨缺损区接近正常骨密度，对照组骨缺损区密度较低，空白组则呈现骨不连状态；骨密度测量结果显示术后8周、16周、24周实验组的骨密度值高于对照组(P＜0.05，24周实验组的骨密度值与术前所测得的正常值无显著性差异P＞0.05动物取材大体所见均显示组织相容性良好，骨组织逐渐由植入材料两端向中央生长；常规切片HE染色及硬组织磨片Stevenel\'s blue/Van Geison\'s picro-fuchsin联合染色均可见实验组骨缺损区长势优于对照组，至术后24周，实验组骨髓腔与材料已呈相交通状；硬组织磨片荧光显微镜下观察，两组材料在术后8周处于骨生长最快速时期，16周时速度开始减慢，术后4、8、16周时实验组的新骨生长速度均较对照组的快

First, erosion resulting from excessive deforestation in the upper reaches of the river , and second ,heavy silting which raised the riverbed in the main channel .

汽车和自行车都提供公共运输的便利方式，两者的显著区别之一在于前者引起污染。5。酒和烟都是很容易上瘾的东西。

Many people are internally and externally in the pursuit of self-confidence and calm, standing on the same starting line, but always in the middle is divided into two very different: the former suffers from the test of time, become peaceful, calm, flying every day live as if life listened attentively, the latter can not afford its time of invasion, trivial, yung lazy, mediocre, in the plain spend time under the cover of Time.

许多人都在追求内外兼修的自信与从容，站在同一起跑线上，却总会在中途分成截然不同的两者：前者经受着时光的考验，变得祥和、平静、飞扬，每天都在用心生活用心聆听，后者却难以承受时光的侵袭，琐碎、庸惰、碌碌，在平淡的时光遮掩下消磨时日。

Has not launched a four-year Korean works of Song, Hyun-bin cooperation with the recent performances "They live in a world",despite the new play in two of his desperately Chuangxi, engage in intimate, but there has been "box office poison" of thetitle of the two , The notorious yet having the wash,"They live in a world," the ratings not only in last place, with thenews story "On air" high similarity, are the subject of ridicule in the entertainment business around the dark inside, butboth The ratings can be said to be in far worse days.

已四年没有推出韩剧作品的宋慧乔，近来与玄彬合作演出《他们生活的世界》，尽管在新戏中两人拼命演床戏、搞亲热，但曾经都有&票房毒药&称号的两人，这次仍然无缘洗刷恶名，《他们生活的世界》收视率不仅敬陪末座，更传出剧情与《On air》相似度高，主题都是围绕在嘲讽娱乐圈的黑暗内幕，但两者收视率却可说是天差地远。

Comparing the refrigerating mechanism and refrigerating apparatus of Gas wave refrigeration to Pulse tube refrigeration, some common ground have been found.

气波制冷与脉管制冷都是利用气体压力能来获得冷量，两者在制冷机理和制冷机结构方面都存在一定的共同点。

Notice that the thermal circuit breaker and the clutch coil are both in the ground side of the circuit and will therefore be in operation for either direction of travel.

注意：热断路器和离合器线圈两者，都在回路的接地侧，因而，行程的任何方向都可运行。

Generally speaking, if the RGB version, Black Edition version the subtractive primary colors halftoning relatively long, black plate halftoning relatively short, the two gradient natural interface to give the feeling of continuous full; if the black-and-white and color reproduction Halftoning is longer (4 editions of total-order increases more than 360%), the business card printing and membership card of the effect of making products more likely to occur in the mirror, laodelphax, and is not conducive to the polychromatic, high-speed business card printing and membership card; if the black version and the version on the tricolors of halftoning shorter (yellow, magenta, black pteroceltis 30, 80, four editions of halftoning cannot is shorter than the 240%), the business card printing and membership card making products more likely to occur on the effect of, thin, image density contrast, hue, uncontinuously, spacious icing on the cake is not enough.

一般讲，如果以三原色版为主，黑版为辅，三原色版阶调相对要长，黑版阶调相对要短，两者阶调自然衔接，给人以连续完整的感觉；如果黑版和三原色阶调都长（四个版总阶调长超过360％），制卡和会员卡制作品的效果容易产生灰、平、闷，而且不利于多色高速制卡和会员卡制作；如果黑版和三原色版阶调都短（黄50、品红50、青30、黑80，四个版阶调总长不能短于240％），制卡和会员卡制作品的效果容易产生浅、平、薄、图像密度反差不均，色调不连续的感觉，立体感、空间感不够。

Ahead of Ms Bhutto's death, both gold and oil had fallen to profit-taking, but both made rapid swings higher as events in Rawalpindi became known.

在布托死之前，黄金和石油的价格都降到了正常的水平，但是当在拉瓦尔品第公布了遇刺事件后，两者价格都迅速增高。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。