两者都

The unbloody sacrifice of the Mass is identified with the bloody sacrifice of the cross, in that both are offered for the sins of the living and the dead.

该unbloody牺牲群众是确定与血淋淋的牺牲的十字架，在这两者都是提供的罪孽活人与死人。

The XH-59A 's ABC system consisted of two three-bladed, coaxial, contra-rotating rigid rotors, both of which were driven by the craft's single 1825shp PT6T-3 Turbo Twin Pac engine.

的 XH - 59A条的ABC系统由两三个刀片，同轴，对应刚性转子旋转，两者都是由发动机驱动的工艺的单1825shp PT6T - 3涡轮双豆。

Neither of them exactly spoils its families with financial inducements or state-provided child care, but their flexible labour markets make it easy for women to get back into work after childbirth, and public opinion approves of working mothers.

两者都没有提供家庭优惠政策和国家提供的儿童护理，但它们的劳动市场灵活，妇女生育后很容易就能重新找到工作。

Indeed, the World Economic Forum ranked China 47th in business competitiveness this year in a survey of 116 nations."The bloom is starting to come off the rose in terms of China being this mecca for business," concludes co-author and Harvard Business School competitiveness guru Michael Porter.

中国的GDP今年仍被预期将增长9.4%，但有些经济学家坚信，这个雄赳赳的数字后面隐藏着严重问题：出口和过度投资不能继续推动增长，因为两者都已达到了不能持续增长的水平。

Candy: Well, actually, I'm interested in both as well as making pottery.

蔻蒂： 嗯，事实上，我对两者都有兴趣，还有对制陶也是。

Likewise, decrementing a bool sets the bool to its logically complemented value. C++ allows incrementing a bool (but marks the feature as deprecated, which means it might be removed in a future standard). C++ forbids decrementing a bool . C99 allows both.

同样的，对一个 bool 的递减把这个 bool 设置成它逻辑上的补码值。C++允许对 bool 的递增（但是把这个特性标记为弃用的，这表示它可能会在将来的标准中移出）。C++禁止对 bool 的递减。C99两者都允许。

Both are now fulltime members of the DUSKFALL family.

两者都是现在的全职成员的duskfall家庭。

Haha,it is the same to me,I think .

我想对我来说两者都一样。

Write them both down, and pick the best combinations of hypotheses, obj ectives and data.

把它 们两者都写出来，去选择假设，目的和数据的最佳组合。

I don't know much about sandcastles.

两者都明白沙子的归宿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。