两者都

The themes include dancing, music, games, riding, charioting, archery, hunting, farming, handicrafts, etc.

两者都有设计多样化的构图，简单而生动的形象，有力而实在的线条。

There is not anything but that hath his contraries.

倒装不错，但是neither的意思是两者都不，所以他代表的是两个相反面，后边的his代表两个相反面之一。

He distanced himself from currying favor from those with power.

这两者都与中国现代性历史面对的民族屈辱和社会危机紧密相连，是中国的历史必然和中国现代性的特点之一。

Both are of equal importance, however, as our children need us to spare earths resources for their children.

但是，其实两者都同样重要，因为我们的孩子需要我们留下一些地球资源给他们的后代。

Both Spot Wheels and Spargers can be replaced easily according to various products to be electroplated.

根据不同的产品点镀轮与喷头两者都有可以简易快捷被字装更换。

Fourier transform infrared spectrum showed sharp and specific ester band in either cellulose or in lignin esterified products.

红外光谱测定显示两者都能形成很强的酯键特征峰。

Two examples of the fly's influence on our lives can be found in the etymologies of the words mosquito and musket, both of which can be traced back to musca, the Latin word for fly.

苍蝇影响我们生活的两个例子可在两个单词mosquito 和 musket 词源中找到，两者都可追溯到musca，拉丁文中是&苍蝇&的意思。

Two examples of the fly's influence on our lives can be found in the etymologies of the wordsmosquito and musket, both of which can be traced back tomusca, the Latin word for fly.

苍蝇影响我们生活的两个例子可在两个单词mosquito 和 musket 词源中找到，两者都可追溯到musca，拉丁文中是&苍蝇&的意思。

We often think living faithfully for Christ exempts us from personal witnessing, but both are needed.

我们经常以为，我们只要为主忠心而活，就是作见证了；但其实两者都同样重要。

We often think living faithfully for Christ exempts us from personal witnessing, but both are needed.

我们经常以为，我们只要为主忠心而活，就不用讲见证了；但其实两者都同样重要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。