两者都

Hence both may be said of Christ, viz.

因此两者都可说是属于基督的。

Devout Muslims may follow Sufism, or Wahhabism, or neither; and some are no more observant than most Anglicans. Perhaps 14,000 are converts.

虔诚的穆斯林人有信奉Sufism的，也有信奉Wahhabism的，也有两者都不信的，某些人比圣公会教徒对待教规更为随意，大约有一万四千是转信此教的。

Desire and fear are the weft and warp of living, and both are made of pain.

人生为欲望恐惧的纵横交错编织而成，而两者都是痛苦。

She and Wilkins led separate research groups and had separate projects, although both were concerned with DNA.

她和威尔金斯导致单独研究组，并了单独的项目，但两者都关注与 DNA。

If i already screwed up BOTH of my wrist what to do?

如果我已经搞砸了我的手腕两者都做什么？

Neither has happened, and Mr Yar'Adua has said nothing.

以上两者都没有发生，亚拉杜瓦也没有发表任何声明。

Both of them accepted and discussed the Freud's theory of psychoanalysis,but the way of acception was different.

两者都接受并谈到了弗洛伊德精神分析学说，接受方面却不尽相同。

We may express the Janus face, at once Dionysian and Apollinian, of the Aeschylean Prometheus in the following formula:"All that exists is just and unjust and equally justified in both."

所以，普罗密修斯是二重人格，是梦神性与酒神性相结合，因此，这种二重性可以用个抽象公式来说：&存在的一切是合理的，而又是不合理的，而且两者都有同等权利。&

Ventricular tachycardia or fibrillation or severe bradycardias or asystole may cause these symptoms in the form of a Stokes-Adams attack.

劳力性晕厥见于主动脉瓣狭窄或肥厚型心肌病，两者都限制活动时心排血量的增加。

To some extent both may include bibliographical material about the author.

某程度上两者都包含关於书本作者的资料。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。