两者都

Both can be realized by the Petri net.

两者都可以用Petri网来实现。

In considering the makeup of the word phonograph or the related word gramophone, one has no difficulty understanding why they contain phono- or -phone, both going back to Greek ph ??,}"sound, voice."

在考虑phonograph 这个词的构成或相关的词 gramophone 时，人们并不难理解为什么它们包含有phono-或者-phone，两者都追溯到希腊语的phone "声音，声响。"

In curve fitting, the speed-flow rate curve shows that the curve of 16mm pitch wheel is a line and that of 12mm pitch wheel is a down-winding curve, the speed-pressure curves of two pitches both are up-winding curves and in the resistance-flow rate curves the curve of 12mm one has lower slope than that of the 16mm one.

曲线拟合结果显示，在转速-流量曲线中，16mm螺距叶轮为一直线，12mm螺距的叶轮为一向下弯曲的曲线；转速-压力曲线显示两者都是向上弯曲的曲线；阻力-流量曲线显示12mm螺距的叶轮斜率较小。

Some experts say that the American formulation is more like plata o sexo , or both.

一些专家说美国这边的情况更多是 plata o sexo，或两者都要。

Dave Platt If the code and the comments disagree, then both are probably wrong.

- Norm Schryer 倘若代码和注释不一致，那么很可能两者都是错的。

In chapter two, three and four, we have a stationary description ofpolysyllable words in One Hundred Buddhist Parables as objectively as possible. Forexample, its number, frequency, components, structure, new words with their newmeanings and so on. As for the later two aspects, we have complete counts by meansof statistics. Through the conditions of polysyllable words, we can have a generalidea of the development of vocabulary in the South and North dynasties. We combinefixed quantity study with fixed quality study.

在第二、三、四章中，我们对《百喻经》中的复音词尽可能客观地作了一个静态描写，如它的数量、频率、组成、结构和新词新义等方面，其中后两者都是用数据统计方式，穷尽式地对《百喻经》中复音词的各种结构和新词新义的数量进行统计，这样可以使我们通过本书的复音词概貌来基本了解整个南北朝时代词汇发展的大致情况，把定量研究和定性研究结合起来。

The men who introduced this doctrine did not posit Ideas of classes within which they recognized priority and posteriority (which is the reason why they did not maintain the existence of an Idea embracing all numbers); but the term 'good' is used both in the category of substance and in that of quality and in that of relation, and that which is per se, i.e. substance, is prior in nature to the relative (for the latter is like an off shoot and accident of being); so that there could not be a common Idea set over all these goods.

因为，当两者都与我们亲善时，虔诚要求我们把真理置于友谊的上面，提出这一学说的人没有把类的理念放置到他们提出的先天与后天范畴内（这也是他们没有坚持理念的存在涵盖所有数字的原因），但是"善"这一术语既在实体这一范畴内使用，也在性质和关系范畴内使用，而实体就其本身而言，在本质上优先于关系（因为后者就像派生物和偶然的存在一样），因此在所有这些善之上有一个普遍的善。

Neither worlds finally settled in light and life nor planets in the prehuman stage of life development are reckoned in this group.

最终定居在光中生活的世界并且行星前人类生命进化两者都不算在这个团体里。

Meanwhile ,this paper analyzed separately the relations between Atlantic high pressure,Ice landic low pressure and our country's climate.Results showed that winter tempera ture in our country was correlative with Atlantic high pressurepresented basical ly, but counter-correlative with Icelandic l...

同时，还分析了大西洋高压和冰岛低压与我国气候的关系，发现大西洋高压与我国冬季气温基本呈正相关，而冰岛低压与我国气温大致呈反相关，但均没有显著影响，所以两者都不是影响我国气候变化的重要天气系统。

Either pron 两者之一 I'm afraid that either of them will not agree to this arrangement.

我担心他们两人都不会同意这样的安排的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。