两者

Why is Sir Walter Scott so hard to read now, and Jane Austen not? Why is baroque right for one age and too effulgent for another?

所有你需要重新拥有的，不过是几条标准和能够看穿骗局的盖氏测量仪，而我们可以在急切需要这两者的领域－－当代绘画开始艺术之旅。

Beimang and Xianshan are both natural mountains, making those who see them deeply realize the unavoidable death of human beings, thus causing deep anxiety about their life, but they flow towards entirely opposite directions: Beimang is removing individual life consciousness by the egality of .

两者本同是自然山川，均令见者从人之必死的深切体认中衍生出焦灼的个体生命意识，但流向却截然相反：北邙是以死亡的一视同仁消解了个体生命意识，而岘山则是极力寻求生的价值从而使个体生命意识得到张扬。

Among them, Bidens pilosa var. radiate and Egeria densa were found to be the dominant species with broadest habitat ranges in terrestrial and aquatic environments, respectively.

其中，大花咸丰草是兰阳平原入侵范围最广泛的陆生物种，水蕴草则是流动水体系统中最具威胁者，两者在台湾的驻在时间短，但入侵能力极强。

The only difference between a brown and white egg is the color of the shell.

白色鸡蛋和褐色鸡蛋的唯一区别就在于两者壳的颜色不同。

Actually, the generation more of CEO is the investment that is aimed at high-tech, high risk for sexual enterprise, generally speaking, the enterprise is in between poineering group of investment support of the people cannot agree completely between development, here understands very easily, investor demand is the redound of a huge sum, snowball, and poineering group more is for the implementation of ego ideal, both buttock can not sit to come along, natural footing also cannot agree, conflict is very natural.

实际上，CEO的产生更多是针对高科技、高风险的投资性企业来说的，一般来说，投资人和创业团队之间在企业发展之间不可能完全一致，这里很轻易理解，投资人要求是巨额、滚雪球的回报，而创业团队更多是为了自我理想的实现，两者的屁股并不能坐到一起来，自然立场也不能一致，冲突是很自然的。

Both drives him to become an extreme egoist.

两者驱使他成为一个极端的利己主义者。

Since the eightieth of last century, people have reflected the role of HR in the corporation management and the relationship between HRM and strategic management.

上个世纪80年代以来，人们开始反思人力资源管理在企业管理中的地位，以及人力资源管理与企业战略管理的关系，由此产生了将两者结合起来的思想。

The infarct size fraction were determined by using of 99mTC-MIBI myocardium tomography scanning, and the left ventricular ejective fraction measured by two-dimensional echo cardiography.

本文旨在探讨对于同样梗死相关血管再灌流患者，再通时间早晚对于梗死面积和心功能影响以及两者之间的关系。l资料与方法选择我院CCU病房，于1995年1月至1996年6月期间，进行

When the substitution elasticity of consumption utility function is higher, then the goal of pollution reduction is easier.

家户的消费效用函数里，分为污染财与乾净财，当两者偏向替代时，则较易达成污染减量的目标。

This paper employs Amano and Wirjanto's(1997,1998)model of permanent income to estimate intra- temporal and inter-temporal elasticity of substitution of government and private consumption,and then studies the relation between government and private consumption during 1960～2003 in China.

要本文以 Amano 和 Wirjanto 永久性收入模型为基础，研究1960～2003年期间中国政府消费与居民消费之间的期内替代弹性以及两者各自的跨期替代弹性，并结合新的理论发展，检验政府和居民消费之间的互补关系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。