两者

Lastly, it makes similarity research about Nine Leaves School with the post- Symbolism represented by Yeats, which shows that both Nine Leaves School and Yeats emphasize on epic interpretation of reality from structural symbol, metaphysical intellect and "objective correlative", symbol construction show self-conscience of crasis of sensibility and intellectuality, give order to the chaos , or explore into the past and tradition, or create eternal art, pursue primitive tendency of harmony of flesh and soul.

最后，就九叶诗派和以叶芝为代表的后期象征主义的关系进行了类同研究，两者均注重以结构性象征、玄学化的智性以及"客观对应物"对现实做出史诗化的阐释，在象征营造上显示出感性与知性融合的自觉意识，力图为混乱赋予秩序，或是到过去的传统中去探寻，或是创造永恒的艺术，呈现出追求灵肉一致的原始主义倾向。

Lastly, it makes similarityresearch about Nine Leaves School with the post- Symbolismrepresented by Yeats, which shows that both Nine Leaves School andYeats emphasize on epic interpretation of reality from structuralsymbol, metaphysical intellect and "objective correlative",symbol construction show self-conscience of crasis of sensibilityand intellectuality, give order to the chaos , or explore into thepast and tradition, or create eternal art, pursue primitivetendency of harmony of flesh and soul.

最后，就九叶诗派和以叶芝为代表的后期象征主义的关系进行了类同研究，两者均注重以结构性象征、玄学化的智性以及"客观对应物"对现实做出史诗化的阐释，在象征营造上显示出感性与知性融合的自觉意识，力图为混乱赋予秩序，或是到过去的传统中去探寻，或是创造永恒的艺术，呈现出追求灵肉一致的原始主义倾向。

Both of which are devastating to your credit rating.

这两者都是毁灭性的，以你的信用评级。

In pH 3.0 BrittonRobinson buffer solution, brilliant cresyl blue can react with heparin resulting in the decrease of absorbance of BCB at 592 nm.

灿烂甲酚蓝在592nin处有一特征吸收峰，加入肝素钠后，吸收峰强度降低但没有新的吸收峰出现，表明两者能够相互结合形成复合物。

On the one hand, trend of criminality is increasing; on the other hand, the connection mentioned above is closer.

一方面是不断增长的犯罪趋势，一方面是与网络的关系越来越密切，两者之间有何联系？

Both will break at the same critical state of stress .

两者将在相同的临界压力状态下破碎。

In the Lower South the same type of bag is called a crocus sack or a croker sack, both terms deriving from the word crocus. According to Craig M.

在美国南部靠南那些地区，这种类型的口袋被叫做 crocus sack 或者是 croker sack ，两者都由得自单词 crocus 。

Both it is the relation with cross correlation, influential each other.

两者是互相关联、互有影响的关系。

The negative rate of DIGFA in healthy people was 100%(40/40). The cross reaction rate in 20 cysticercosis cases and 25 schistosomiasis cases were 5%(1/20) and 4%(1/25), respectively.

DIGFA分别检测正常人血清 40例、囊虫病患者血清 2 0例、日本血吸虫病患者血清 2 5例，前者均为阴性，后两者的交叉反应率分别为 5 %和 4%。

MAX232 used to achieve single-chip PC with the plane between the level of conversion, a simple 3-wire connection method of communication, the upcoming PC and the single-chip to send data and receive data client-side cross-connect two of the earth Directly connected, PC-flight use of the existing serial debugging software assistant, is the use of single-chip assembly language programming.

采用MAX232实现PC机与单片机之间的电平转换，采用简单的3线制连接方法实现通信，即将PC机和单片机的发送数据端与接收数据端交叉连接，两者的地线直接相连，PC机上采用了现有的串口调试助手软件，单片机则利用汇编语言进行编程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。