两者

They are similar chemically and have similar actions on the body.

两者的化学结构差别不大，对身体的反应亦类似。

4DRG was co-culture with sciatic nerve segment in 10鸖 DMEM;the axons were longer and surround the sciatic nerve segment which was regard as anew evidence for chemotropism.

结果：(1)在无血清条件下单独培养的DRG，背根神经节的轴突数目众多，外形纤细弯曲，不成束，并且施万细胞和成纤维细胞稀少，所以可以排除两者对轴突生长的影响，为观察来源于变性坐骨神经段的可溶性因子对轴突生长的作用提供了有利条件；(2)在无血清条件下DRG和变性坐骨神经段联合培养，①先单独培养DRG，4天后待神经元轴突长出，再与坐骨神经段联合培养，观察到神经元的轴突数目减少，外形挺直，部分轴突之间相互粘附成束；②变性坐骨神经段和DRG同时联合培养，神经元的轴突数目明显减少，外形粗壮，轴突之间相互粘附成束；(3)有血清条件下单独培养DRG，轴突数目较多，外形挺直，长短不一，部分神经元的轴突之间相互粘附，施万细胞和成纤维细胞数目众多，观察到的轴突生长情况受到施万细胞和成纤维细胞的直接或者间接的影响。

The resul,of DTA indicates that the DTA curve of Hongshuihe chert is very similar to that of standard quartz,but the DTA curve of Jingnan chert is distinct from those,i.e.there is no valley of transition heat effect at 573℃...

这种差异性的存在是由于两者内部α-石英颗粒的粒度、双晶发育程度以及燧石本身的致密度不同所造成。

From the time since humans have had consciousness, the two categories have had the relationship of chiasma and penetration.

所以自古以来就在两者之间有了一种交叉互渗的联系。

In fact he's childlike, and the difference is enormous.

其实他就是象孩子，这两者之间的区别很大。

Everytime when I am in the depression, the following words chime in my heart

改变我能改变的事实，并赐我分辨此两者的智慧。

Results show that the combination disinfectant of PPC and chloramine is more effective than using either disinfectant alone.

研究结果表明：氯胺和PPC两者联用预氧化对原水中的微生物具有协同灭活效果，可以提高细菌、大肠杆菌的灭活率，保障饮用水的生物安全性。

Clear soup features clear and fresh while milk soup looks thick and tastes strong, both of which are often choicely made to add freshness to the dishes.

清汤功能明确和新鲜牛奶汤看起来厚，口味强烈，两者往往是精心添加了新鲜的菜肴。

Chomsky's mistake is to confuse the two issues.

乔姆斯基的错误就是把这两者混为一谈。

Now, many practitioners prefer to use a combination of both glucosamine and chondroitin sulfate.

现在，许多医生喜欢使用两者兼而有之葡萄糖和软骨素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。