两者

At the central frequency of the reduced units 0.5(ωa/2πc), when the transmission band of photonic crystaln is completely inside the band gap of photonic crystalmm, both sharing the same central frequency as their symmetry centers, mirror symmetrical photonic quantum well is formed.

针对光子晶体mnm模型，选择适当的结构参数，通过传输矩阵法对其透射谱进行计算模拟发现，在归一化中心频率0.5(ωa/2πc)处，当光子晶体n的导带处于光子晶体mm的禁带中，且两者均以中心频率处为对称中心时，构成镜像对称的光子晶体量子阱结构。

As for purification, there was no significant difference between filter and centrifugation methods.

对比离心纯化与过滤纯化，并未发现两者之间的差异。

With both system onboard the missile's accuracy may increase to CEP 35~50m.

导弹采用两者系统精度可能提高到圆概率误差35~50米。

Methods 11 patients with simple mandibular protrusion were applied cephalometry on 11 items pre-and one year after operation,and above 10 years later.

对11例单纯下颌前突患者术前、术后1年、术后10年以上进行11个项目的X线头影测量，并将术后1年和术后10年以上两者测量项目做配对t检验对比。

In contrast with marriage,there is no friendship ceremonies to strengthen the association between two people.

与婚姻相反的是，友谊没有仪式来强化两者的关系。

Introduction of art and CG, the first thing I want to make clear the relationship between the two.

简介 关于美术和CG，我想首先要搞清楚两者之间的关系。

Emotional education is the characteristic of small class.

情感教育是小班化教育的特色所在，两者要紧密结合。

We use receiver operating characteristic curve to evaluate the diagnostic value of sB7-H4 and CEA.

同时检测上述标本中CEA的含量，将两者的诊断效率进行比较。

Comparison with the diffusion cascade shows that they both have 4 roots,while the 2nd root is main characteristic root and the 4th one Z_4=1 comes into play only when the...

最后，在无供取料情况下，对压强偏移和流量偏移两种求解方法进行比较，结果表明，两者能得到相同的静态特征根。

See, for example, research reviewed by Chaudron, 1988, for a summary of the similarities and differences that exist between the two settings and the possible consequences of these for acquisition.

看为例，研究了Chaudron，1988年，由一个简易的异同，两者之间存在的可能后果设置，这对于收购。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。