两者

There is no doubt about causation in the case of The Cincinnati Post.

在《辛辛那提邮报》的案例中，两者之间的因果关系则是毋庸置疑的。

We must therefore distinguish two types of causation in THE MATRIX.

我们必须区分Matrix中的两者因果关系。

Rabbit represents cautiousness and prudence. Boldness without caution will put you in danger.

两者一定要紧密的结合在一起，才能做到所谓的大胆心细。

Then, the more relations between the CBU# and viewing conditions such as brightness, velocity, and viewing distance will be discussed.

最后，我们成功将此量化指标应用於采用不同演算法之5.6吋色序法显示器上，也用以比较相同演算法的32"和15.4"两者间之面板特性。

S98ZKA0336 VCD UP-GRADING CIRCUIT BOARD FOR A CD PLAYER OR CD-ROM 获证 US 发明 08/815309 5926606 2017/3/9 540,000 Nuvoton 让与 A VCD up-grading circuit board for a CD player or CD-ROM includes an MPEGdecoder, a microprocessor, a DRAM, an audio digital/analog converter, a TV encoder and a synchronous clock generator. The VCD up-grading circuit board for a CD player or CD-ROM is attached to the CD player or CD-ROM to allow the CD player or CD-ROM to play a VCD without additional connection between the VCD up-grading circuit board and the CD player.

S98ZKA0335 自动产生及校正系统同步时钟之影音光碟机升级板获证 TW 发明 86101019 90406 2017/1/29 460，000 Nuvoton 让与本发明系关於一种自动产生及校正系统同步时钟之影音光碟机升级板，尤指一种可附加於CD播放机内而升级为影音光碟播放机之升级用的电路板，此升级电路板为可解决传统升级电路与CD播放机之间同步讯号连接之不便性、易产生干扰与更改CD播放机原有线路所衍生之各项缺陷下，而为一种无需於其间额外连接同步时钟讯号，而在升级板上内建一同步时钟产生器，以随时监视CD播放机与MPEG解码器之左右声道取样时钟讯号之相位差而立即补正，即可达到令两者完全同步者。

objective to study the relationship between expression of cd44v6、cea in retal cancer and neoplasm metastasis and prognosis.

目的 研究直肠癌组织中cd44v6、cea的表达以及两者与肿瘤转移和预后的关系。

Both sides have said they would be willing to renew the cease-fire but both are looking for better terms.

双方说他们将愿意恢复停火但是两者都寻找更加优惠的条件。

Tumor necrosis factor-alpha may injure vascular endothelial cells by many ways, and the injury of vascular endothelial cella can accelerate the release of tumor necrosis factor-alpha, which can injure the vascular endothelial cells again.

肿瘤坏死因子α可通过多种途径损伤血管内皮细胞，血管内皮细胞的损伤又促使肿瘤坏死因子α的释放，再次损伤血管内皮细胞，两者互为因果，形成恶性循环。

Because of the inflammable nature of both celluloid and acetone, the process is extremely complicated.

这也是赛璐珞框会有一股淡淡松香的原因，因为赛璐珞和丙酮剂两者都是高挥发易燃性原料，使制作手续繁复。

In reality, of course, both move together toward their common center of mass.

实际上，两者都是朝它们两个共同的质量核心运动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。