两者

Both letters place the controversy--which had more to do with other companies--in the context of Cargill's interests.

两者的信讨论争议--哪一个其他的公司有更大的关系--在 Cargill 的利益范围内。

Based on the CARR model which Chou proposed in 2005, we had conducted the research on this subject.

基于Chou(2005)提出的CARR模型对两者的动态关系问题进行了研究。

Understanding the interplay between them, Caruso says, will help you map your course and achieve your "life's mission."

Caruso说，理解两者之间的互动将帮助人们规划路线，实现你自己的"人生使命"

As a special case, an interface name ending with a '+' will match all interfaces (whether they currently exist or not) which begin with that string.

作为一个特例，一个接口名字后面加一个'+'将匹配所有的以这段文字开始的接口（两者之一它们当前存在或者还没有起来）。

The pair were initially diagnosed by Roberto Vetrugno of the University of Bologna and his colleagues as suffering from REM behavioural disorder, in which the paralysis, or cataplexy, that normally prevents sleeping people from acting out their dreams is lost.

博洛尼亚大学的Roberto Vetrugno以及他的同僚把他们诊断为快速眼动睡眠的行为性絮乱。在这种状况下，所谓的"瘫痪"和"猝倒"功能将会失去，而在正常的情况下这两者会让入睡的人避免随着梦境而做出动作，在睡眠过程中保持静态。

But the causal relation and exact mechanism between them still need further study.

但两者之间因果关系及确切机制还有待于进一步研究。

Science and technology are pregnant with thinking,and are both related to causal relation of the material world, and both have adopted experimental methods in their development.

科学和技术蕴涵着一个思考过程，两者都与物质世界中的因果关系相关，而且都采用了实验的方法。

This is why there is no direct causal relationship.

所以这两者没有直接的因果关系。

This research aims to explore the causal relations and impacts between China's economic reform and corruption.

本研究旨在探索中共的经济改革与衍生的腐败状况，并探讨两者间的关系与影响。

The direction of causality has not yet been examined.

两者之间的因果关系尚未被检验。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。