两者

Abstract］ objective to explore the effect of radiotherapy on the auxesis of hela cell in cervix carcinoma to offer the theory elements to identify whether or not the cervix carcinoma would be treated by radiotherapy with non-routine segmentation.methods after radiotherapy with different doses,the hela cells changes of potential doubling time by cytometry with trypanblau coloration were analysed,and the livability of clonogenic cell at the same time was detected by clone,and the two former were combined to aralyse the changes.results （1）tpot shortening was observed in hela cell after radiotherapy.

目的 探讨放射对宫颈癌hela细胞系再增殖的影响，为宫颈癌是否有必要实行非常规分割放疗提供一定的理论基础。方法在不同剂量的放射作用下，以台盼蓝染色细胞计数法分析hela在照射后不同时间点的潜在倍增时间的变化；以克隆形成实验检测其同期克隆源性细胞存活比率，并将两者结合分析。

Comprehensive influence of auxin and ctytokinin was the superposition of the both influences.

生长素和细胞分裂素的综合影响是两者影响的叠加。

By comparing the results with the SPAS-G calculation, the average relative deviation is 2.24%, and this indicates that both the net construction and the characteristic spectrum simulation are successful.

结果显示，两者的平均相对偏差绝对值为2.24%，表明网络的构造及特征能谱的模拟是成功的。

These two consist of Lenin's axiology of theoretical education, giving the reason of theoretical education.

这两者构成了列宁关于理论教育的价值论，回答了为什么要进行理论教育的问题。

Through the use of a coordinate axis and function tools, it tries to create a mathematical model and integration of the choice funnel and the counter-fact inference, and to make a functional analysis of the funnel model and find the mathematical relationship between the choice funnel and the counter-fact inference, and finally to definite the demarcation of the range of its usage and the limit of its effectiveness.

通过使用坐标轴和函数工具，对"选择的漏斗"和"反事实推理"进行数学建模与整合，对漏斗模型进行函数分析，从而推导出"选择的漏斗"与"反事实推理"之间的数学关系，界定两者的使用范围和效力限度。

Because of human's head likes an ellipse with longer vertical axis and shorter horizontal axis, we set the position to be a candidate of vertex of minor axis if the vertical projection of vertical edge is high enough in order to speed-up the template matching for ellipse detection.

首先利用Sobel边缘侦测与连续影像相减，再将两者结果交集取出前景物像素；由於头部有类似垂直轴长水平轴短之椭圆的特性，因此将垂直边缘之垂直投影量较高的位置当作椭圆短轴的可能端点，以增进用样板比对做椭圆侦测的效能。

The word Ayurveda is composed of two Sanskrit terms - Ayu meaning life and Veda meaning knowledge.

"Ayus"指的是生命，"Veda"指的则是知识和智慧，两者结合在一起，意为生命或长寿的知识。

But the mixture of these two components can not be separated by conventional distillation, because they form azeotrope at atmospheric pressure.

但两者在常压下形成共沸物，应用普通精馏方法难以对其进行有效的分离。

Founds three-dimensional analytic model and analyses heat transfer with phase change with the help of numerical simulation software using Euler backward difference.

通过实验分析了冰水两相流在垂直和水平管道流动时的压降特性；建立了冰融解的三维分析模型，采用欧拉向后差分法，利用ANSYS数值模拟软件对冰水相变传热进行了数值模拟分析，得出冰粒大小与融解时间两者的关系曲线。

By identifying the obtained components by TLC, three alkaloids components were detected, among which one was nuciferine. The other two were N-Nornucirerine and O- Nornucirerine, identified by Nuclear Magnetic Resonance and Mass Spectrum.6、In order to exploit natural bacteriostat of lotus leaves, optimal extraction process and antibacterial characteristics were studied.

两者得到的化合物分别经TLC鉴别，得到3个生物碱成分，其中1个为荷叶碱，其余两个应用核磁共振和质谱等技术鉴定为N-去甲荷叶碱和0-去甲荷叶碱。6、从荷叶天然食品抑菌剂开发的角度，研究了荷叶抑菌有效成分的提取优化工艺及抑菌特性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。