两者

Regards the assistor by omission as the assistor theory, to distinguish the two is possible.

从不作为帮助犯是帮助犯属性的角度看，做出两者的区分是可能的。

It's astonishingly hard to do both at the same time.

两者同时进行时十分困难的。

A combination of the two is astoundingly useful and leads to an awe-inspiring appreciation of the order of natural law.

两者的组合是令人叹为观止的有用的，并导致了令人叹为观止的赞赏秩序的自然法则。

Your actual year should land somewhere in between of course, but however you slice it, things are looking up for you astrologically in this area.

这一年的实际情况必然位居两者之间，不过无论你怎么分划，这一领域的事件都会顺应天意找上门来。

I could tell the difference between them at a glance.

我一眼就可以看出这两者之间的区别。

In despair she had dropped the subject for the time, only to renew it at the first opportunity.

她想让我懂得"泥"是"泥"，"水"是"水"，而我却认为两者是一回事。

Therefore, in either case, the theory of the Atman which they conceive cannot be established.

因此，两者所执的实我都不能成立。

No significant difference in the frequency of the polymorphisms between atopic dermatitis patients and controls was found.

结果显示，两者之间的多型性表现并无差异。

The instantaneous speed of attacking target in positive side to lift knee round kick (8.68 + 0.92m/sec) is better than from flank to lift knee round kick (6.22 ± 1.01m.sec).

二、 正抬脚回旋踢有较佳的攻击效果，其攻击腿击中踢靶的瞬间速度为8.67±0.92公尺／秒，侧面抬脚回旋踢仅为6.22±1.01公尺／秒，两者均达显著差异。

In if why be mixed in safeguard attainder,performing national function procedure, seek both the balance between and harmonious it is national legislation, execute the law and in judicatory cannot evasive task.

如何在保障公民权利和履行国家职能过程中寻求两者之间的平衡和协调乃是国家立法、执法和司法中不可回避的任务。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。