两者

And the simulated results are compared with the archetypal results, both have favorable consistency.

并将模拟结果与原型的结果进行了比较，两者具有良好的一致性。

The high correlation between areca chewing and oral squamous cell carcinoma in Taiwan and many other South Asian country was known.

台湾及许多东南亚国家中槟榔的嚼食习惯与口腔癌的发生有极高的相关性，然而两者间的分子生物学证据仍未被掌握。

Virtue (or excellence; as with Plato, the word arete means both) is a state of being or an aspect of character and does not come by nature.

美德（柏拉图称优点，希腊字arete意味着两者）是种存在的情境，或是种特质的状况，而且不是天生的。

Because of this, this text has carried on the comparatively overall argumentation to the relation between them.

基于此，本文对两者的关系进行了较为全面的论述。

Contrasting the number of arithmetic operations of the above two methods, it is shown that the reconstruction in time domain method is superior to the Spectral-Fit method.

最后通过对两者运算量的分析，指出时域重构法优于Spectral-Fit法。

There is a difference between coming to Canada asa business visitor and coming to Canada as a business person.

以商务旅客的身份到加拿大和以企业家的身份到加拿大，这两者是有区别的。

While both of these are indeed made with asphalt they are very different in their composition.

而这两者都是与沥青的确是很不同的组合。

The amount that represents the excess of sales proceeds over the cost of the asset is subject to income tax.

新税法允许在转让收入总额中减去投资成本和税费，然后按照两者的差额纳税。

Effectiveness scarce, demand assignability is a value of the four basic elements, demand for real estate and commodities need to have the capacity to pay, we will not, the effectiveness of commercial housing is scarce in nature and that consumers do not have sufficient purchasing power, the market value can not be achieved, the current real estate market demand can be broadly divided, using the minimum requirements, the public demand for improved housing, urbanization process needs field and offshore demand, the demand for investment or speculative demand and the housing problem is livelihood security, the need to increase public finance, but this is the need, not demand.

效用稀缺，需求可转让性，是价值构成的四个基本要素，需求是对房地产商品有需要而且具有支付能力，两者缺一不可，商品房具有效用和稀缺性，消费者没有足够的购买力，市场价值就不能实现，当前房地产市场的需求大致可分为，动拆迁的需求，市民住房改善的需求，城市化过程中的需求，外地和境外的需求，投资需求或者是投机需求，住房保障问题是民生问题，需要公共财政加大力度，但这是需要，不是需求。

In CMMI, the term special cause of process variation is used in place of assignable cause of process variation to ensure consistency. The two terms are defined identically.

在CMMI 中，以「过程变异的特殊原因」来替代「过程变异的可指定原因」以确保一致性，两者皆有相同的定义。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。