两者

9999Sam takes a can of cola and a plastic bottle of cola from the refrigerator

阿森从电冰箱取出一罐罐装可乐和一瓶胶樽装可乐，两者都已贮存

To completely solve this problem must rely on a qualified dry cleaners filters and add to a certain proportion of oil, both Jian cleaning indispensable.

要想彻底解决这个问题必须依靠一个合格的干洗机过滤器和添加入一定比例的干洗枧油，两者缺一不可。

I think it's a little bit of both.

我想两者都有。

In a severe winter wild animals can die from lack of food.

表示死的原因，die 后既可接介词 of，也可接 from 两者的区别是

There is a strong contrast of inner beauty and outer beauty, beauty of artistic conception and beauty in form between these two expressions.

有一种强烈的对比，内在美和外在美、意境美与美的形态这两者之间的表情。

He insists there is a vast and important difference between the two, although they complement each other.

他坚持认为是两者之间广泛而重要的差异，但它们是相辅相成的。

The nature of oversea and domestic immigrations was heterogeneous though they occurred in the similar social and political context.

北海道的移民属於国内移民，台湾则为殖民地移民，两者在自然环境、移民性质和实施的时间上都有其差别，基於两者的异质性，所以本文的重点不在日本移民北海道与移民台湾的比较，而在探讨北海道的拓殖移民经验如何应用到台湾。

Then has enumerated several kind of conflicts which the right of privacy and the faithful duty possibly exist; Because again to article opening about "affair" conflict theoretical analysis, and to "long pig search" initiation right of privacy and faithful voluntary conflict analysis; Because contrasts both are the right of privacy which and the faithful voluntary conflict "the affair" causes, but result actually poles apart, thus explained has its limit scope regarding both's legal protection.

接着列举了隐私权与忠实义务可能存在的几种冲突；再对文章开头关于&婚外情&冲突理论分析，并对因&人肉搜索&引发的隐私权与忠实义务的冲突分析；对照两者均是因&婚外情&引起的隐私权与忠实义务的冲突，但结果却截然相反从而解释了对于两者的法律保护都有其限制范围。

Results There were 71 persons(71%)with personality disorders in the recidivists and 46(46%) persons with personality disorders in the first offenses,and the defference was significant χ2=15.01,P...

结果累犯中人格障碍者71人(71%)，初犯中人格障碍46人(46%)，两者有统计学差异(χ2=15.01，P.05)；累犯中罹患2~3种人格障碍者(35人)多于初犯(10人)，两者存在统计学差异(χ2=17.92，P.05)。

Loong and dragon are essentially different from each other, but Chinese loong is always being translated as dragon, and most of C-E dictionaries take dragon as the only equivalent of loong, which neglects their different meanings in Chinese and Western cultures, so that a false equivalent relation has been created between them.

龙与dragon是两个完全不同的事物，但人们一直把中国&龙&译成dragon，多数汉英词典及英语辞书把drgaon作为龙的唯一英译对等词。把dragon作为龙的英译对等词忽略了两者在中西文化中的不同含义，从而人为的在两者之间制造了一种假的对应关系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。