两维的

On the basis of collecting and tidying up plenty of data on areal geology and petroleum geology etc, we mainly used this work method that it is the 3D geothermic geology model of the establishment to compute geothermal resources reserves in Fa Haniu area and Jing Anbao area of ShenYan oil extraction factory of the Liao river petroleum-field, by the correlative criterion we carried on a detailed evaluation about its geothermal resources.

本次采用的工作方法主要是在充分收集、整理大量区域地质、石油地质等资料的基础上，利用建立的三维地热质模型计算了辽河油田沈阳采油厂法哈牛和静安堡两大区块的地热资源储量，并依据有关规范和标准对其进行了详细的评价。

Now here's a funny thing. domoeshea , a man who doesn't want too many words to distract us from a decent chalkboard, has compared Fulham's passing under Lawrie Sanchez with that this season under Roy Hodgson, looking at two away matches against Wigan.

现在这有件有趣的事。domoeshea，一个不想让太多话分散了我们对一份漂亮战术黑板注意力的人，把富勒姆队在桑切斯时期的传球跟这个赛季在霍奇森执教下的传球进行了比较，观察了两场同维冈的客场比赛。

Eight lipase-producing bacterium strains were screened from 40 cold-adapted strains, these strains isolated from the mud of Parece Vela sea basin in the Pacific Ocean of 5010m deep, of which two similar strains have the highest lipolytic activity and are positive to olive oil.

通过三丁酸甘油酯平板法从太平洋帕里西维拉海盆5010m的底泥中共筛出八株可产脂肪酶的菌株，其中的两株生理生化特征极其相近的菌脂肪酶活性最高，并且对橄榄油平板产生荧光。

Pompeianus too was killed, the grandson of the Emperor Marcus,-- he was the son of his daughter and that Pompeianus who was married to Lucilia after the death of the Emperor Verus and made consul twice by Marcus and placed in command of all the most important wars of the time -- and he was killed in such a way as to seem to have been murdered by robbers.

庞培亚努斯同样也被杀死，这个马尔库斯皇帝的孙子---他是马尔库斯皇帝之女的儿子，马尔库斯在维卢斯皇帝死后与其妻卢希拉公主结婚，在马尔库斯皇帝时代曾两任执政官，并曾在当代多场最为重要的战争中担任指挥官。他的谋杀被伪装成遭强盗劫杀。

Notwithstanding that, Messer Nicolo Vitelli in our times has been seen to demolish two fortresses in Citta di Castello so that he might keep that state; Guido Ubaldo, Duke of Urbino, on returning to his dominion, whence he had been driven by Cesare Borgia, razed to the foundations all the fortresses in that province, and considered that without them it would be more difficult to lose it; the Bentivogli returning to Bologna came to a similar decision.

然而在我们时代里，已经看到梅塞尔·尼科洛·维泰利破坏了卡斯特洛市的两个堡垒以便保住那个国家。乌尔比诺公爵圭多·乌巴尔多回到他过去被切萨雷·博尔贾逐出的领地，他把该城的所有堡垒夷为平地；他认为如果没有这些堡垒，他再度丧失他的国家就更加困难了。

OLAM technology which is the future development of data warehouse applications is the outcome of the two technologies'combination. The transformer status information should be used synthetically for condition evaluation.

OLAM技术是这两种技术相结合的产物，它兼有联机分析处理技术的多维分析的在线性、灵活性和数据挖掘技术对数据处理的深入性，是数据仓库应用工具未来发展的方向。

Multi-mode guidance: Firstly, a idea about visual system is proposed based on researching on ommateum's structure and function. The idea is that: one ommateum can get object 3-D information in the space, not using two ommateum.

仿复眼多模制导：首先在基于对复眼的结构和功能研究理解的基础上，提出了一种对视觉系统的观点：不需要两只复眼，单只复眼就可以得到目标的三维信息。

After a long period of well-publicized estrangement between Steven and Joe Perry, the ice between the two began to thaw on Valentines Day 1984, when Joe Perry and Brad Whitford visited their old bandmates after an Aerosmith show at the Orpheum Theater in Boston.

斯蒂文和乔伊。派瑞经过一段长时间的不和，两人之间的坚冰终于在1984年的情人节被打破。在一次空中铁匠在波士顿 Orpheum 剧院的演出后，乔伊。派瑞和布拉德。维特福德来看望他们的旧队友们。

Dawson decoration the girl bothers, Travis and Baker has simultaneously fallen in love with her, but this time, local local tyrant Wang Hai cut had also known the mystical buried treasure's news, the sea cut considered oneself as place's of for this barbarian uncultivated land ruler, he will certainly not look on perhaps the buried treasure fell into hands of the two outcomer, Baker is in vain superhuman also has had no way all these to be troublesome steadily 11 levels

道森饰的姑娘搅局，特拉维斯和贝克同时爱上了她，而此时，当地的土霸王海切也得知了神秘宝藏的消息，海切自视为这块蛮荒之地的统治者，他当然不会坐视宝藏白白落入两个外来者之手，贝克就是长了三头六臂恐怕也没法把所有这些麻烦一一摆平

A mathematical model of oil and water two-phase non-Darcy fluid flow in the direction of normal of the ellipses with initial pressure gradient is taken into account, which is a nonlinear equation with moving boundary and is established according to concepts of perturbable ellipses and equivalent developing regulations.

基于扰动椭圆的概念和等价的发展矩形的思想，建立了具有启动压力梯度的油水两相非达西椭圆二维渗流数学模型。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！