两维的

Over the past year, the group evaluated the seven-year follow-up results of therapeutic effects of all-trans retinoic acid and arsenic trioxide (As2O3) combined treatment in newly diagnosed acute promyelocytic leukemia. We also studied the mechanism of therapeutic effects of Imatinib and As4S4 combined treatment in CML cell line and animal model. These two papers were published on PNAS.

过去的一年中，本课题组总结完成了全反式维甲酸和三氧化二砷联合治疗初发急性早幼粒细胞白血病的七年临床随访资料的疗效评估；在慢性粒细胞性白血病，完成了应用As4S4和STI571联合治疗作用的细胞、分子和整体动物水平的机制研究，这两部分工作均已发表于PNAS。

Kathy Takahashi, a mother of two in Bellevue, Washington, says the birth of her first child brought great changes to her marriage.

凯西 高桥是两个孩子的母亲，住在华盛顿州贝尔维尤市，她说第一个孩子的出生给自己的婚姻带来了巨大的变化。

St. Isidore mentions them as the first two of the prayers of the Mass. In the Mozarabic the Bidding Prayer is called Missa, and is followed by "Agyos, agyos, agyos, Domine Deus Rex aeterne tibi laudes et gratias", sung by the choir, and an invariable invitation to prayer.

圣伊西多尔他们提到的第一个两个祈祷的马萨诸塞州在摩沙拉投标祈祷被称为弥撒，并其次是" Agyos ， agyos ， agyos ，主神獭aeterne蒂维laudes等gratias "，唱的合唱团和一个不变的邀请祈祷。

More than three decades later, having set down benchmark recordings of his patron's work together with that of Mr Boulez's teacher, Olivier Messiaen, and two other masters, Gyorgy Kurtag and Gyorgy Ligeti, both Hungarian, Mr Aimard's reputation as his generation's foremost pianist of contemporary classical music is beyond question.

三十多年后，艾马尔与布列兹之师奥利维埃。梅湘及另外两位匈牙利大师乔治。库塔和乔治。里盖蒂合作，完成了老板的任务--奠定了自己地位的唱片，成为这个时代无可争辩的首席当代古典音乐钢琴师的。

That was an important coincidence, because the people in two of the other apartments in the litter brownstone were always at work then.

在过去的几年里，在林克看到这一幕之前，玛丽就在周四-周四下午拿到皮维先生药店送来的她的药，这是非常重要的时刻，因为这时住在赤褐色砂石建筑的另外两户人总是在工作。

While he was writing ''Mr. Palomar'' two years ago, Mr. Calvino said,''What can I say of the book I'm working on now is that it is a quite different one, but it also deals with the relations between a man and nature.

当他两年前创作《帕洛马尔》时，卡尔维诺先生曾说：对于这本正在创作中的新书，我能说的就是它是与以往大不相同的一本，但它也论及一个人与自然之间的关系。

In these two years, cooperate with proffessor Duan Haibao, we get a height filtration on the two dimensional cohomology group of a flag manifolds. This filtration can be effectively computed.

在项目进行的两年中，我们和中科院数学所的段海豹教授合作，给出了旗流形二维上同调的Height Filtration，并给出了明确的计算。

Continuity equation and motion equation which can be applied to cone-shaped pipes are obtained and finite difference method for them is brought forward.

根据非稳定流的一维流动理论，对圆锥形管道中的瞬变流动进行了分析，推导出了适用于圆锥形管道的连续性微分方程和运动微分方程，给出了这两个方程的有限差分解法，同时对计算结果进行了相对误差的对比分析。

After briefly reviewing the classification and history of curve and surface modeling, we discuss the characters, applications and representative work on three types of geometric approximation. And we present a survey of the vertex correspondence problem and the vertex interpolation problem in 2D and 3D shape blending modeling and key frame animation.

作者简要回顾了曲线曲面造型的分类和发展历史，论述了曲线曲面造型中所遇到的三类几何逼近问题的特点、应用和代表性工作，并就用于二维和三维形状混合造型的几何插值方法从顶点对应和顶点插值两方面做了一个系统的综述。

According to the theory of flow diffusion and convection, three-dimensional state equation of radon field is established for constant and variable diffusion coefficient and convection rate. The numerical solutions for different coefficient and different boundary conditions are obtained for two models of radon field which have respectively source in the side and inside of collapse column.

根据流体场的扩散理论和对流理论，建立了扩散系数与对流速度为常量或变量情况下的氡气场三维状态方程；对於陷落柱柱体侧面有源氡气场和柱体体内有源氡气场两种理论模型，给出了不同系数和边界条件下的数值解的形式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！