两维的

He's married to Silvia, his school sweetheart, and they have two fantastic boys: Samuele and Matteo.

他娶了西尔维娅，是他在学校的时候认识的，他们有两个很出色的孩子：萨穆艾尔和马特奥。

Three-dimensional source distribution theory is used to calculate the wave forces of immobile floating bodies,and the problem of singular points in different Green function is solved.

使用三维源汇分布法计算有限水深中零航速浮体所受到的波浪力，对两种不同形式的格林函数中所共同存在的奇点问题分别进行了处理。

Although the dispersion of particles with the Stokes numbers far less than or of the same order of 1 are insensitive to the changes of inlet velocity differences, the dispersion of particles with Stokes number much larger than the order of 1 are influenced by the coherent structures under U〓/U〓=α=0, where α=0 means the particles are released into the flow in stationary state.

在目前国内开展三维N-S方程大涡模拟还非常困难的情况下，本文以两相平面湍射流为对象，不采用流动对称性假设，成功地用大涡模拟方法预报了平面湍射流拟序结构的产生、发展及大涡的合并破碎全过程，和F.O。

The spatial,temporal and two-dimensional niche breadths and niche overlaps of Hyalopterus amygda/i, Myzus persicae and their main natural enemies were studied in this paper. The results showed that the synchronism and sympatry of the pests and their natural enemies Harmonia axyridis, Propylaea japonica and Chrysopa septempunctata were both higher, which provided a foundation for protecting and using natural enemies to control the two pests.Key words: Hyalopterus amygdali; Myzus persicae; Natural enemies; Ecological niche

为了保护利用天敌，充分发挥天敌对害虫的自然控制作用，作者对桃粉蚜、桃蚜及其主要大敌在时间维度、空间维度和时—空二维生态位宽度和生态位重叠进行了研究，评价了4种主要大敌异色瓢虫、龟纹瓢虫、大草岭、蜘蛛对这2种害虫在时间和空间上的跟随作用和控制效果，为桃园桃粉蚜、桃蚜两种害虫的生态控制提供理论依据。

Max went to guns with the remaining two, hands clenching the HOTAS, trapshooting the Invid with the Alpha's rifle/cannon as they streaked by him.

麦克斯准备用枪来对付剩下的两架，双手牢牢地握着驾驶杆，当因维战机被打得晕头转向时，他用阿尔法的来复枪/炮以打飞靶的形式把它们击落了。

Based on percolation theory , truncated Weibull distribution is used as the pore throat distribution function, a two phase and 3 dimensional quasi-static network model is established to simulate the primary oil displacement and secondary water flooding of reservoir cores.

结合逾渗理论，采用截断威布尔分布作为孔喉特征分布函数，模拟储层岩心的初次油驱过程和二次水驱过程，建立了油水两相三维准静态孔隙网络模型；通过模型计算与试验结果的对比，验证了孔隙网络模型的有效性。

For this purpose, from 2004 to 2006 Professor Zhang create uniform limit power function space and strong limit power function space that are large, nice spaces.

Sarason在1984年提出了遥远概周期函数和缓慢振动函数并提出了一个公开问题，本文对这两个函数主要做了以下工作第一，将在一维空间中定义的遥远概周期函数和缓慢振动函数推广到高维空间，并指出其与一致极限幂函数和强极限幂函数等新的极限幂函数的关系。

And for both cases the value of is smaller than 1, indicating that the Ising-like phase transition in the 2D FFXY model is not in the same universal class as that in the pure Ising model.

两种情况下得出的ν值都小于1，表明在二维完全阻挫XY模型中的Ising型相变与纯Ising模型的Ising相变不属于同一普适类。

"There was a huge peak in the concentration of some chemicals in the water -- some went up 1,000 percent before the earthquake," said Lillemor Claesson from Stockholm University and the Nordic Volcanological Center in Reykjavik.

克拉松以胡萨维克大地震为例说："在大地震发生前的10周左右，我们发现水中的铬元素和铁元素含量非常高；在距离大地震还有5个星期时，水中锰元素的含量急剧增加；震前两周时，锌元素含量达到顶峰；震前一周，铜元素含量达到最高。"

This article analyzes the different levels of mood in Wordsworth and Wangwei s poetry.

主要分析了王维与华兹华斯诗作中不同层次的意境，通过两者诗作中不同意境的对比，探寻了造成这两种不同意境的原因。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！