两维的

And on this point it must be taken into account that cantio has a double meaning: one usage refers to something created by an author, so that there is action - and this is the sense in which Virgil uses the word in the first book of the Aeneid, when he writes 'arma virumque can '; the other refers to the occasions on which this creation is performed, either by the author or by someone else, whoever it may be, with or without a musical accompaniment - and in this sense it is passive.

就此而言，我们必须考虑cantio有两重意思：一重用法指向某种被作者创造出来的东西，所以有一个行为——维吉尔在《埃涅阿斯纪》第一卷中就是在这个意思上使用这个词，他写道"arma virumque can "；另一重意思指的是这一作品被不管是作者还是其他什么人上演，也不管有没有乐器伴奏——在这个意义上它是被动的。

In this paper, the mathematic model of the 3D garment basic pattern is divided into geometry model and analytical model, the former decides the fundamental structure of garment basic pattern surface, but the latter presents the analytical expression.

考虑到服装设计的特殊性，文中将三维服装原型的数学模型区分为几何模型与解析模型两类，前者确定了服装原型曲面的基本结构，后者给出了解析表述。

Antibes were stripped off their title and the team's manager banned, though it was widely believed he was a scapegoat, Villaplane and two team-mates with whom he had previously played at Sète suspected of being the real plotters.

昂蒂布的桂冠被剥夺，球队主帅遭到禁赛，但人们普遍认为，他只是替罪羊，维拉普兰和另外两位他在塞特时的队友才是真正的幕后黑手。

In the modified drift flux model both the acceleration by gravity and the acceleration of the average volumetric flow were taken into account for the calculation of the drift velocities.

为计算漂移数学模型中的汽相速度，综合考虑了重力和流体本身的加速作用对汽相漂移速度的影响，故该漂移数学模型可用于分析多维汽液两相流。

Founds three-dimensional analytic model and analyses heat transfer with phase change with the help of numerical simulation software using Euler backward difference.

通过实验分析了冰水两相流在垂直和水平管道流动时的压降特性；建立了冰融解的三维分析模型，采用欧拉向后差分法，利用ANSYS数值模拟软件对冰水相变传热进行了数值模拟分析，得出冰粒大小与融解时间两者的关系曲线。

According to the data's division and organization, multidimensional data indexes can be divided to two classes: indexes based on space, indexes base on data .

根据数据的划分组织方式，多维索引结构分为两大类：基于空间划分的索引结构和基于数据划分的索引结构。

Neville shares one of his poems with Bernard, and the moment is important for both of them.

内维尔的股票之一，他的诗作与伯纳德和目前重要的是他们两个。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

一交通部高级官员Ichsan Tatang称，该客机于地时间下午1点在爪哇东部的泗水起飞，预计两个小时后到达苏拉维西岛北端的万鸦老。

The plane left in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

交通部高级官员伊山-塔唐说，这架飞机于当地时间下午1点在爪哇东部的泗水起飞，预计两个小时后到达苏拉维西岛北端的万鸦老。

Over the years, he said he found two famous 1713 Bach manuscripts in Anna Magdalena's handwriting.

据贾维斯介绍，在这几年中他找到了两本1713年的巴赫名曲手稿，并发现上面的文字是其妻子魏亚蜜的笔迹。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！