两维的

In previous studies, he and his research group used a laser-based technique they developed called two-dimensional electronic spectroscopy to track the flow of excitation energy through both time and space.

利用这个最先进的两维电子光谱，科学家们清晰地观察到能量在色素蛋白复合体内的传导过程。

This paper discusses the hydrocarbon detection using the calculated results of two kinds of fractional dimensions of seismic data.

本文通过对地震资料两种分形维的计算，来达到检测油气的目的。

Moreover, the LINN has a much smaller interconnection weight matrix compared with GINN.

因而，有利于使用现有的空间光调制器实现两维大规模的人工神经网络。

Next, a partial histogram, which is part of the component histogram ( 406 a), is taken from the component histogram ( 406 a), and is arranged at two-dimensional coordinates where a horizontal axis represents an arrangement of component cassettes and a vertical axis represents a number of pickup operations by the line gang pickup head.

其次，从该元件直方图(406a)中取出作为该元件直方图(406a)一部分的一个局部直方图(400)，并将它排列到一个两维坐标，其中一根水平轴代表某种元件盒排列，而一根垂直轴代表该生产线联动拣拾头的拣拾操作数。

In the two-dimensional simulation, the fully implicit difference scheme is used for the continuity equations to ensure numerical stability; Jacobian iteration is used to solve the difference equations, and only nonzero elements in the coefficient matrixes of these equations are dealt with, which reduce the requirement for memory and shorten the calculation time.

在两维模拟计算中，对连续性方程采用全隐式差分方案以保证数值稳定性；运用雅可比迭代法求解差分方程组，并且在求解过程中，只对差分方程组系数矩阵中的非零元素进行处理，因此减少了对内存的需求量，而且缩短了计算时间。

This inchworm system is suitable for the 2-dimensional moving of STM sample carriage.

它的主要优点就在于移动步长均一，可控性好，十分适用于STM样品台的两维移动。

"Sire," said Villefort,"the usurper is detested in the south; and it seems to me that if he ventured into the south, it would be easy to raise Languedoc and Provence against him."

"陛下，"维尔福说："逆贼在南方是遭人憎恨的，假如他想在那儿冒险，我们就很容易发动郎格多克和普罗旺斯两省的民众起来反对他。"

The results of PCA analyzing the vegetation factors and orthopteran communities are ideal, the cumulative percent of two principal components reach respectively 95.299% and86.304%.

对各生境植被因素和直翅目昆虫群落所进行的主成分分析，结果理想，两维主成分的累计方差贡献率分别达到了95.299％和86.304％。

The relationship between total species and the theoretical rank of the two-dimensional matrix was deduced and it was found that the rank of data matrix was smaller than the total species in sample.

推导了型体总数与两维矩阵的有效秩之间的关系。

There are two approaches to describe superstring theory: Green-Schwarz formulation and Ramond-Neveu-Schwarz formulation.

对于十维的超弦理论有两种不同的描述方法：Green-Schwarz描述方式及Ramond-Neveu-Schwarz描述方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！