两维的

In case lift users are stranded in a lift due to failure of software or failure of electricity, lift main tenance workers come to their rescue as soon as they are informed. First, power supply is cut off, lift traction engine clutch is loosened and manual winding is performed by two persons.

在乘客电梯的使用过程中，因电梯软、硬件故障或电网故障，使电梯乘客被困于电梯中，通常情况下，电梯维保员接到被困的信息时，进行人工救援：首先把外电网切断，将电梯曳引机抱闸松开，进行人工盘车，此时必须两人配合才能完成。

The stage runs the country news spokesman Li Wei expresses yesterday, about the problem with the skimble-scamble understanding of battle of cross-strait antagonism day, can be in when two parties have political communication, the country undertakes communicating reaching discussing in all.

国台办新闻发言人李维一昨日表示，关于两岸对抗日战争的理解不统一的问题，可以在国共两党进行政党交流时进行交流及探讨。

Yet, going over the budget, construction method and finish, the plan was revised down to a shell structure of two dimensionally curved surfaces.

然而，他的预算，施工方法和完成，该计划被向下修正至壳结构的两个三维曲面。

Fortunately, such a terrible "correction method" will no longer be used, but there are still two kinds of treatment to prevent the self-entertainment products everywhere.

幸好，如此可怕的&矫正法&不再被使用，但是仍有两种防止自娱治疗法的产品随处可见。在1830年，席维斯特。

Would have been Elvis's 75th birthday, and to mark the occasion, Hamilton is producing two new versions of the Ventura, made famous by the King in his 1961 movie "Blue Hawaii".

狗翻译：2010年猫王埃尔维斯75岁生日，为了纪念这一时刻，汉密尔顿正在制作两款新款的，以其歌王1961年的电影知名。

Remarkably, he returned to training two months later, and six weeks after that he won the super G to become Norway's first Olympic Alpine medalist in 40 years. He also won a bronze medal in the giant slalom.

但令人敬佩的是，两个月后，他就重返训练场，六个星期后的法国阿尔贝维尔，他就在超级大回转项目上为挪威赢得了四十年来第一枚滑雪项目金牌，同时在大回转项目上也夺得铜牌。

Mike said it all started two days ago in Coach Levitt's class.

迈克说这一切都是从两天前莱维特教练的课堂上开始的。

He wrote five history plays: Henry VI, Parts I, II, and III, Richard III, and Titus Andronicus; and four comedies: The Comedy of Errors, The Two Gentlemen of Verona, The Taming of the Shrew, and Love''s Labour''s Lost.

他写起五个历史：亨利六世第一，第二、三、李察三世和提泰特斯；四、喜剧：错误的喜剧，两位嘉宾维罗纳、驯悍记、爱劳动的丧失。

The use of the double in "William Wilson" and "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" shows an affinity in terms of motifs, symbolism, and stages of development.

&威廉·维尔森&和&化身博士&两部作品中使用的双面人手法在写作动机、象征意义以及主人公的发展阶段上关系密切。

In any case, the data Edwards had furnished the Invid regarding the Sentinels' ship had already linked the two of them in a separate peace.

总之，爱德华兹之前提供给了因维人关于哨兵之船的资料，这已经将两人用一份另立的和约联结起来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！