两维的

In this article the bulldozing shovel-soil contact system was studied by two-dimensional finite element method. The distributions of the stress and strain in soil were analyzed separately under plane stress situation as well as plane strain situation.

本文运用二维有限元方法对推土铲－土壤接触系统进行了研究，分别分析了平面应变问题和平面应力问题中土壤所产生的应力及应变分布状况；对比了它们在两类平面问题中的差异。

Lan Alexandra Milne was the famous novelist of UK. He produced " Winnie the Pooh " and " The House at Pooh Corner ", charactering by his son, Christopher, and a toy bear.

。A。米那是英国著名的小说家，他以儿子克里斯多夫和玩具熊为主角出了两本童话书《Winnie-the Pooh》(1926)《The House at Pooh Corner》(1928)其中出色的文字和插图，令小读者们一下爱上了小熊维尼。

For the last couple of months of 1976, I commuted to Little Rock to prepare for my new job.

1976年的最后两三个月，我驾车往返于费耶特维尔和小石城之间，为即将上任的新工作做准备。

The two were in pursuit of a powerful Force relic, the Kaiburr crystal, and dueled in the ancient Temple of Pomojema.

当时卢克和维德正在寻找威力强大的原力遗物，凯布尔水晶，两人在古老的波莫杰马神庙展开决斗。

Now Victor's sons are enacting revenge by going after Jack's family.

现在，维克托的两个儿子正在实施复仇计划，要对付杰克的家人。

Mr Saakashvili bears responsibility for mismanaging disputes between Georgia and the enclaves, pushing them firmly into Russian hands.

萨卡什维利先生应对格鲁吉亚和飞地之间的管理不善承担责任，他把两块飞地结结实实的送入俄国怀抱。

Mr Saakashvilibears responsibility for mismanaging disputes between Georgia and the enclaves,pushing them firmly into Russian hands.

萨卡什维利对格鲁吉亚与这两个独立地区之间的冲突处理失当，将他们推向了俄罗斯一方，对此他负有一定的责任。

The scientist shouted a few quick commands over his shoulder, and two Invid soldiers marched into the room. Sandwiched between them was a small Tiresioid male, narcotized, so it appeared.

科学家回头发出一句简短的命令，两名因维士兵踏进房间，中间架着一个体型瘦小的泰雷西亚男性，他看起来已经昏迷了。

A two dimension tabu table based en orders was established for ant colony optimization algorithm, and state transfer riles were established when the two adjacent nodes were same. Then all the vehicle roots were searched by ants that satisfied the vehicle constrain according to ants tabu table.

以订单为基准建立蚁群算法的二维禁忌数组，确定相邻两个集散点相同时的蚂蚁状态转移规则，使蚁群在满足车辆约束条件下，按禁忌表对所有订单搜索。

Just before the two Caldari missiles slammed into Victor's ship he launched a couple of salvos of his best counter-measures in response, hoping to foil the missiles.

就在那两枚Caldari导弹击中飞船前的刹那，维克托施放了自己最好的防御诱饵，以此来做为回应，希望能骗过导弹。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！