两维的

Regarding "Makes Feudal official" and "La Deme Aux Camelias" center two leading ladies Gill reaches with a Uygur Austria row tower, The soprano are take can be accurate, vividly portray these two people image as the honors.

对于《弄臣》和《茶花女》中的两个女主角——吉尔达和维奥列塔，女高音们更是以能准确、生动地塑造好这两个人物形象为荣。

The distance between two colors is defined as the Euclidean distance between two three-dimensional points.

两个颜色之间的距离欧几里德距离定义为两个三维点。

The cold two-phase flow predictions are compared with the PDA (3-Dimensional Laser Phase Dopper Analyzer) measurements. General agreement is made between the calculated results and test data.

采用三维激光相位多普勒分析仪对冷态模型内气固两相流场进行了测量，实验结果与冷态两相流动的模拟结果基本一致。

The principal component method and the minor component method are recommended to reduce the computation of MNE and MPE respectively. Whether rank reduction conducted or not, STAP is always performed in a particular space which may be spanned or expressed by different sets of basis.

我们在第5章讨论了DFP结构上两种特征子空间降维方法，即最小功率特征对消和最小范数特征对消，这两种方法将权矢量约束在噪声子空间内，从而能够对消与噪声子空间正交的杂波分量。

Analysis of the characteristics of soft rock roadway, combined with practical application, designed to spray a new anchor shell supporting structure and proposed mechanism of interaction with the rock that anchors the shell surrounding rock and shotcrete support system as an entity, anchor-body system and the deep rock formation deep rock control system, housing system and the formation of shallow shallow rock rock control system, through the bolt will be deep and shallow rock together, sprayed on the rock-body system to play the role of three-dimensional constraints, bolting technology, including high water, quick-setting grouting material between two groups, roof anchoring resin full-length high-strength bolts and small-diameter prestressed anchor to strengthen support for the conservation and help the two longer anchoring resin bolting.

分析软岩巷道的特点，结合实际应用，设计了锚壳喷新型支护结构，并提出了与围岩相互作用机理，认为围岩与锚壳喷支护体系作为统一体，锚体系统与深部围岩形成深部围岩控制系统，壳体系统与浅部围岩形成浅部围岩控制系统，通过锚杆将深、浅部围岩共同作用，喷体系统对围岩起到三维约束作用，锚杆支护技术，包括高水速凝材料注浆加固两帮、顶板采用树脂全长锚固高强度锚杆和小孔径预应力锚索加强支护及两帮树脂加长锚固锚杆支护。

Using SPIV technique's photographic method,CCD camera was placed on a three-dimensional positioner system,took two photos from two directions of this holograms,andobtained two directions'particle images for three-dimensional calculation.

采用体视PIV技术中正直摄影方法，将一个CCD相机安装在高精度的位移机构上，从全息图再现象的两个方向拍摄，获取同一切面两个不同观察方向的两次曝光粒子图象，从而实现三维速度重建。

According to principle of mechanical movement,two support plates were designed to move relatively, which transferred randomly along with two perpendicular directions. It was done to change the direction and model 3-D distraction osteogenesis on zygomatic bone of the isolated caprine cranium.

根据机械移动原理，设计两块可相对移动的支撑板，一定范围内在两个垂直方向任意移动，带动牵张杆改变牵张方向，进行三维牵张成骨，在离体羊颅骨模型上进行模拟牵张成骨。

For the above purposes, using a tailored cyanometalate precursor,(1) Tp=hydrotris (pyrazolyl borate; Bu〓N〓=tetrabutylammonium cation , two trinulear complexes,〓(2),〓(3; cyclam: 1, 4, 8, 11-tetraazacyclotetradecane), two one-dimensional polymers,〓(4; dien: diethylenetriamine),〓(5), and a cluster 〓(6) have been synthesized and characterized structurally and magnetically.

基于上述研究热点，我们以修饰的氰基金属化合物(1)为构筑基元（Tp：三吡唑基氢硼烷，Bu〓N〓：四丁基铵离子），合成了两个杂三核化合物，〓(2)，〓（3；cyclam：1，4，8，11-四氮环十四烷），两个一维聚合物，〓（4；dien：二乙烯三胺），〓(5)，和一个十四核簇合物〓(6)。

3D two-phase internal flow field of SRM with long-tail nozzle was simulated by means of Eulerian-Lagrangian two-phase method.

采用欧拉-拉格朗日两相方法模拟了带长尾喷管的固体火箭发动机三维两相内流场。

Among analyzed 197 synthetic genes on chip, approximately 60 genes have been expressed, including 18 two-component/kinase, 10 glycolysis/TCA, 3 gene clusters, 7 regulators, 5 asaption/celldivision/differentiation/sporulation, 4 transport/binding proteins, 2 chaperones, 5 RNA polymerase sigma-factors, 3 transcription/translations, 2 fatty acid synthesises and 1 RNA polymerase β subunit.

对芯片上的197个合成基因进行分析：大约有60个基因进行了表达，其中包括18个双组分或激酶基因；10个糖酵解或者三羧酸循环途径基因；3个阿维基因簇；7个调节基因；5个细胞分化或孢子形；4个运输或固定基因；两个伴侣分子；5个RNA聚合酶σ因子；3个转录基因；两个脂肪酸合成基因；1个RNA聚合酶β亚基。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！