两细胞的

Cells use molecular chaperones and proteases to implement the essential quality control mechanism of proteins.

细胞对蛋白质的质量控制是生命过程的关键机制之一，这是通过分子伴侣和蛋白质水解酶这两类蛋白质的功能而具体实现的。

These towers differentiate and form small bulb by two ways: one way is that towers begin to differentiate from their center ; another is that towers begin to differentiate from the tops of towers or their sides and appear small sunken concaves.

这些突起进一步分化为小鳞茎是通过两种分化方式：一种是先从突起中央出现分生细胞团开始分化的；一种是先从突起的顶端或一侧出现小凹沟开始分化的。

The crests and the troughs of their waves will reinforce each other, and the result will be brightness.

参考路径的长度是这样确定的，如果物体光束不通过细胞，那么两束光相遇时的相位将完全一致，就象它们被分开时一样，而且其波峰和波谷都会相互加强，因此将形成更明亮的光束。

Then they artificially supplied the cultured cells with one of two genes-either a functional copy of the WRN gene, which is mutant or nonfunctional in Werner Syndrome, or a gene encoding the protein telomerase, which elongates short or missing telomeres.

然后他们人为地在培养细胞中供给下述两种基因的其中之一，一种是WRN基因的功能性拷贝，它在Werner综合症患者中是突变的或无功能的。

The transplantation of VX2 tumor in Newzealand rabbit lung were established by two methods, and some characters of these two animal model were assessed; VX2tumors in Newzealand rabbit lung were ablated with anchor-shaped electrodes radiofrquency technique, and the course of pathological changes and CT scanning changes were observed, the relationship between them was assessed as well, a forward study of evaluating cell apoptosis status in the ablated area was conducted too.

本实验采用两种方法在新西兰白兔肺内建立VX2肿瘤移植模型；采用锚状电极技术对新西兰白兔肺内的VX2肿瘤进行RFA治疗，观察其病理改变及CT表现的变化；进一步观察了RFA治疗后消融灶不同区域的肿瘤细胞凋亡情况。

Methods Polymerase chain reaction with two groups of common primers for TCR-γ gene was used to analyze the malignant cells of 28 autopsied cases of malignant histiocytosis.

方法用两组针对T细胞受体γ链的通用引物和聚合酶链反应，对28例&恶组&的尸检病例进行了TCR-γ基因重排的检测。

It has become clear that the effectors of beta-cell failure are similar in the two main types of diabetes, regardless of the inciting eent.

两种主要类型的糖尿病的beta细胞功能衰竭的效应子类似，这点非常明确，不管什么刺激性事件。

Cardiomyocyte hypertrophic response induced by ET-1 is mediated by ETA receptor coupled to PTX-sensitive G-protein, which involves at least two signalling pathways: PKC-mediated increase of ［Ca2+］i , and PKC-independent activation of ERKs.

ET-1主要通过ETA受体并经PTX敏感的G-蛋白介导心肌细胞肥大反应，该作用至少涉及两条途径：①通过PKC介导的心肌［Ca2+］i浓度增加；②不通过 PKC介导的ERKs激活。

objectiveto seek a kind of effective surgical operation method to treat the buttock lax bymonofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread.methods to research and analysis the 16 casesof buttock-pexy with liposuction, fat granule injection grafting, the reshape of muscular, musculoaponeurotic and cutaneous by monofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread in recent 2 years.resultswhen we improved the uses of monofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread in buttock-pexy plastic and aesthetic surgery, the scar complications reduced and the good effects received.

短跑途中跑臀部后坐跑动动作的形成因。。。目的：探讨应用单丝聚丙烯合成非吸收齿状线进行臀部松垂美容整形术。方法：对近两年16例应用单丝聚丙烯合成非吸收齿状线结合肿涨皮下吸脂技术、脂肪细胞转移技术、肌肉、筋膜及皮肤重塑技术进行臀部松垂美容整形术的应用进行总结与分析。结果：改进单丝聚丙烯合成非吸收齿状线应用方法后，臀部松垂美容整形术的瘢痕并发症明显减少，效果加强，外表瘢痕小。

Studied on the antibacterial characterization stability of two lactic acid bacteria which had higher inhibitory activity against indicator organism－ Listerial monocytogenes and Bacillus subtilis in all isolated lactic acid bacteria of the koumiss collected from the herdsman′s home in Inner Mongolia-XiLinGuoLe region.

从内蒙古锡林郭勒盟牧民自制的酸马奶酒中，筛选了两株抑制指示菌－单核细胞增生李斯特氏菌和枯草芽胞杆菌活性最强的乳酸菌，通过质粒的提取和分析，研究其抑菌特性的稳定性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。