两细胞的

The results were as follows: 1.Inoculated on the induction medium at the late uninucleate stage,the microspores could initiate embryogenesis by first divisions in both symmetric and asymmetric patterns,but the former was predominant.

通过观察玉米小孢子胚胎发生的细胞形态学特征，发现：离体培养条件下单核后期的花粉可以通过均等分裂和不均等分裂两条途径形成胚状体，与前人的研究结果一致。

These two after market devices fit in place of ordinary wet cell caps and are designed to reduce electrolyte loss from recharging by recapturing the escaping fluid.

这两项后，市场设备的地方，适合在普通的湿细胞，警帽及设计，以减少电解液的损失由充电由夺回逃避流体。

The experimental group has various changes in the different density of potentill anserine extract.

实验组不同浓度的蕨麻提取物对小鼠肺组织的影响不同，Ⅰ组小鼠肺组织表面肉眼见不同程度的散在点状出血、显微镜下肺泡腔内见散在红细胞；Ⅱ组小鼠肺组织表面肉眼无明显异常，显微镜下肺泡腔内见散在红细胞及淡伊红色液体，两组均见肺泡壁毛细血管扩张充血及毛细血管内皮细胞呈不同程度的增生肥大。

The experimental group has various changes in the different density of potentill anserine extract. The small rat pulmonary tissue surface ofⅠgroup can see sporadic petechia of different degree; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte under the microscope. The small rat pulmonary tissue surface of Ⅱ group is no obvious abnormality by naked eye; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte and thin powder color liquid under the microscope. Two groups all have the capillary vessel of alveolar wall dilation and the endothelial cell hyperplasia and hypertrophy in different degree.

实验组不同浓度的蕨麻提取物对小鼠肺组织的影响不同，Ⅰ组小鼠肺组织表面肉眼见不同程度的散在点状出血、显微镜下肺泡腔内见散在红细胞；Ⅱ组小鼠肺组织表面肉眼无明显异常，显微镜下肺泡腔内见散在红细胞及淡伊红色液体，两组均见肺泡壁毛细血管扩张充血及毛细血管内皮细胞呈不同程度的增生肥。

The experimental group has various changes in the different density of potentill anserine extract. The small rat pulmonary tissue surface ofⅠgroup can see sporadic petechia of different degree; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte under the microscope.

实验组不同浓度的蕨麻提取物对小鼠肺组织的影响不同，Ⅰ组小鼠肺组织表面肉眼见不同程度的散在点状出血、显微镜下肺泡腔内见散在红细胞；Ⅱ组小鼠肺组织表面肉眼无明显异常，显微镜下肺泡腔内见散在红细胞及淡伊红色液体，两组均见肺泡壁毛细血管扩张充血及毛细血管内皮细胞呈不同程度的增生肥大。

The experimental group has various changes in the different density of potentill anserine extract. The small rat pulmonary tissue surface ofⅠgroup can see sporadic petechia of different degree; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte under the microscope. The small rat pulmonary tissue surface of Ⅱ group is no obvious abnormality by naked eye; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte and thin powder color liquid under the microscope. Two groups all have the capillary vessel of alveolar wall dilation and the endothelial cell hyperplasia and hypertrophy in different degree.

实验组不同浓度的蕨麻提取物对小鼠肺组织的影响不同，Ⅰ组小鼠肺组织表面肉眼见不同程度的散在点状出血、显微镜下肺泡腔内见散在红细胞；Ⅱ组小鼠肺组织表面肉眼无明显异常，显微镜下肺泡腔内见散在红细胞及淡伊红色液体，两组均见肺泡壁毛细血管扩张充血及毛细血管内皮细胞呈不同程度的增生肥大。

The concentrations of GM6001 on 0.5mM and 1mM were significantly reduced the astroglia degradation, and the expression of MMP-12 and elastin in astroglia infected with T. gondii.

结果显示0.5mM及1mM 等两种浓度，细胞崩解的程度及MMP-12和弹性蛋白的蛋白表现量相较於感染组也有明显的降低。

Immunocytochemistry further revealed that the proteins encoded by these genes accumulated inthe elongating and condensing generative nucleus during development of bicellular pollen, and weremost abundant in the two sperm nuclei within an elongated pollen tube.

免疫细胞化学进一步显示，该编码的蛋白是由这些基因的累积inthe拔节和冷凝生成核的开发过程中bicellular花粉，并weremost丰富，在两个精子细胞核内的一个狭长花粉管。

In terms of immunology, uterus is a special reproductive and immune organ. It shows immunological tolerance and immunological rejection respectively at the time of blastocyte implantation and parturition; blastocyte implantation is also concerned with the action of many cytokines and MMPs.

从免疫学角度来讲，母体子宫作为特殊的生殖免疫器官在胚泡着床和分娩时分别表现为免疫耐受和免疫排斥，这两个生理反转过程必然涉及基因的时空差别表达；胚泡植入又涉及大量细胞因子及基质金属蛋白酶的协同参与。

In order to study strcture-bioactivity relationship concerning α,β-unsaturated-γ-lactones, we further synthesized γ-benzyloxymethy-γ-butanolide XXIII and the corresponding unsaturated buteno- lido XXV Scheme 6, p.

为了研究该类化合物的构效关系，在本论文第三部分，我们进一步设计并合成了--γ-苄氧基甲基-γ-丁内酯XXIII和--γ-苄氧基甲基-γ-丁烯内酯XXV这两个内酯化合物，目的是想考察内酯的α，β-不饱和双键是否是产生细胞毒性的关键结构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。