两细胞的

But further characterization of the developmental potential of both types of cells in culture is necessary.

但是，进一步表征的发展潜力，这两种类型的细胞在培养是必要的。

We found that two separation-of-function mutations in the GAP domain of CYK-4 lead to cytokinesis defects that mimic centralspindlin loss of function.

研究人员发现，CYK-4的GAP区域发生两种独立的功能变异，能够导致细胞分裂的出现问题，即模仿中心纺锤体蛋白的功能缺失。

Technologies for determining methylation patterns in cancer cells, Methyl Light and COBRA, both of which were based on the deamination of methylated cytosines—which converts these cytosines to uracil residues—and identification of the converted sequence by analytical methods.

在上世纪80年代期间，研究的主要方法是PCR和克隆，两者都不涉及甲基化内容，因此很快就被弃用了。90年代，Laird开发了两类技术去检测肿瘤细胞中的甲基化模式，MethylLight和COBRA，两者都是以甲基化胞嘧啶的脱氨作用（将胞嘧啶转化为尿嘧啶残基）以及通过分析方法鉴定修改的序列为基础。

C The mature male gametophyte consists of three cells resulting from two meiotic divisions.

成熟的雄配子体包括的三个细胞是由两次减数分裂而来的

Due to the advancement in experimental methods including genic and biochemical technology, the mechanisms of the genesis and development of myopia have been widely studied. In this paper we focus on the genetic, cellular and molecular mechanisms in the development of myopia.

近视的发生与多种因素相关，本文对近视发生机制发生的遗传和环境两方面因素进行综述，重点讨论了遗传学和生化技术对近视发生发展的基因水平、细胞水平和分子水平机制的研究进展。

The number of chloroplast in stomata guard cell, density, length and width of stomata were observed.

以苹果和梨的二倍体和多倍体为试材，比较了气孔保卫细胞叶绿体数目、气孔密度、气孔长和气孔宽四个性状与倍性的关系，分析各个性状用于倍性鉴定的可靠性，并采用两类性状同时进行判别分析，建立判别分析方程。

To verify our speculation, we investigated the functions of the voltage-dependent potassium channel and large conductance calcium-dependent potassium channel of VSMCs isolated from hindquarter arteries and cerebral arteries of rats after short- and mid-term simulated weightlessness and compared with that of control rats, using both pharmacological methods and whole cell patch clamp techniques.

为证明我们的推想，我们采用动脉血管环药理学实验方法及全细胞膜片钳技术，来观察模拟失重大鼠脑部及后身动脉VSMCs的两种钾离子通道电压依赖性钾离于通道LK＊与大电导钙激活钾离于通道［BK＊）功能的改变并注意此变化的时程特征。

The basic principles of drug metabolism and its enzyme are discussed, with an emphases on the interindividual variations and ethnic differences of two monooxygenases (cytochrome P450 CYP2D6 and CYP2C19) and one conjugation enzyme (N-acetyltransferases).

综述近10年来国内外有关药物代谢酶的分子遗传学进展，介绍药物代谢酶的基本概念并重点探讨了具有遗传多态性的两种氧化酶（细胞色素P450酶 CYP2D6 ， CYP2C19）和一种结合酶的个体和种族差异。

This paper aims at observing the effect of combined use of calcium antagonistwhich acts on the cell membrane and that acts intracellularly on theportal venous pressure of normal rats and that of the rat model of cirrhosis with portalhypertension, Two experiments were included in this study.

本文旨在观察细胞膜和细胞内钙拮抗剂单独与联合使用对正常大鼠和肝硬化门脉高压大鼠门脉压力的影响。实验分两部分进行：钙拮抗剂对钙离子诱导大鼠门脉压力升高的影响；钙拮抗剂预防及阻止鼠肝硬化门脉高压症的研究。

The comparative transcript profiles between OP and OR rats reveal some differentially expressed genes involved in lipids metabolism, ketone body production, blood pressure regulation and adipoctyes differentiation processes.The combined strategy of metabonomics and transcriptomics provides comprehensive information of metabolic characters of obesity and corresponding mechanisms to obese-related metabolic disorders from a systematic view, e.g.

高脂饮食喂养建立的OP大鼠体内的整体代谢特征与OR大鼠不同，具体包括：交感神经系统活性、能量代谢、脂肪酸代谢、氨基酸代谢以及肠道菌群结构等；OP和OR两种表型的转录组学比较也揭示了部分参与脂质代谢、酮体生成、血压调节和脂肪细胞分化等调控过程的基因存在差异性表达。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。