两细胞的

The luminescence intensity of suspended immune cells (1×10〓 cells/ml) from peripheral blood, anterior kidney and spleen of grass carp, which were from two groups immunized with being injected Aeromonas hydrophilia and unimmunized respectively, were detected by means of BPCL4 Intelligentized Ultraweak Luminometer, the datum that were dealt with statistics demonstrated that luminescence intensity of the cells from all kinds of immune organs and blood were intensified after the fish were immunized in two weeks and the luminescence intensity from anterior kidney cells was the highest, mitogens had the enhancing effects. Luminol could strengthened luminescence intensity.

把未免疫的和经过嗜水产气单胞菌注射免疫的草鱼外周血、前肾、胸腺和脾脏以及它们的悬浮细胞（密度控制在1×10〓个细胞／ml左右）分别用BPCL4智能化微弱发光测量仪测量各组的发光强度，结果显示：草鱼各类免疫器官与细胞在免疫两周后发光强度增加，肾细胞的发光强度最大；有丝分裂原具有增强作用；化合物鲁米诺能提高发光强度。

There was no observable morphological change in the macronucleus of the amicronucleate cell during the whole conjugation.

虽然有小核细胞的配子核并不进入无小核细胞，但是两细胞间却有细胞质的迁移与交换。

Our data indicate that mitochondria might be the most vunerable organelle to areca alkaloids . Furthermore ,the occurrence of vesiculation seemed to be PCE-specific ,In conclusion ,at the concentration of MSD , PCE of areca fruit is able to induce a series of reversible changes in the cytoplasm of treated cells .

本文的结论﹐乃是利用槟榔果实的PCE及两种槟榔碱﹐在 MSD的浓度下﹐我们可以诱发一系列可逆性的细胞变化可变诱发﹐此一可逆性的特质可能牵涉到PCE可先破坏或停止细胞的合成作用，诱发细胞解毒作用﹐再激活细胞再生的过程或机转。

The pinwheel's core contains the apical endings of B1 cells and in its periphery two types of ependymal cells: multiciliated (E1) and a type (E2) characterized by only two cilia and extraordinarily complex basal bodies.

其中风车的中心含有B1细胞的顶端末梢，而在风车周围则包含两种室管膜细胞：其中一种是多纤毛的E1细胞，另一种则是具有2纤毛以及非常复杂基体的E2细胞。

The pinwheel's core contains the apical endings of B1 cells and in its periphery two types of ependymal cells: multiciliated (E1) and a type (E2) characterized by only two cilia and extraordinarily complex basal bodies.

其车的中心含有B1细胞的顶端末梢，而在风车周围则包含两种室管膜细胞：其中一种是多纤毛的E1细胞，另一种则是具有2纤毛以及非常复杂基体的E2细胞。

The results showed that:(1) Many proliferating cells were distributed unevenly in the ventricular zone of telencephalon, and the [3H] labeled cells were found to be populated in the lateral ventricular zone of neostriatum at brain level L12~L14,forming proliferation "hot spots";(2) Having underwent mitosis twice, the proliferative cells in the VZ began to migrate laterally 6 days after intramuscular injection of [3H] thymidine, and these migrating precursor cells terminated at their targets and differentiated into new neurons on the 30th day.

结果发现：①端脑室带区中存在不均匀分布的[3H]标记细胞，大量标记细胞分布在端脑尾侧新纹状体水平(L1～L14)的VZ，形成标记细胞的&热点&区；②标记细胞经两次有丝分裂后，大约在肌肉注射[3H]的第6天后开始从VZ向外迁移，在30天左右到达目的脑区并分化成为成熟神经元。

Their structures are different, the cytoplasm of the distal retinular cells is more compact than that of the proximal cells, but the numbers and kinds of the organelles of the distal retinular cells are less.

两部分的小网膜细胞在结构上有明显差异，上部的4个小网膜细胞的胞质比较致密，但是细胞器种类及数量较下部的小网膜细胞少。

And the Si peak value and content of 91SP\'s leaf sheath inside were more than those of Lemont obviously. After being inoculated with R.solani, the sheath blight occurrenced in 91SP and Lemont, but hypha on surface of siliceous cells were few, the hypha number of 91SP\'s leaf sheath inside were obviously less than Lemont, and sclerenchymatous cell\'s wall thickness of Lemont leaf in Si+ rice plants was about 2 times to Si- rice plants.

接种纹枯病菌后，两个水稻品种91SP和Lemont均发病，但两个品种硅化细胞表面菌丝却很少，抗病品种91SP叶鞘内侧菌丝数目明显比感病品种Lemont少，Lemont施硅处理的叶片厚壁细胞的胞壁厚度是缺硅处理的2倍左右。

When a pollen or other granule reaches the cell and bridges across between two or more IgE molecules, it causes a strain on the mast cell membrane, which tears, releasing its contents.

当花粉或其他颗粒达到细胞和桥梁，横跨两个或两个以上的IgE的分子，造成应变对肥大细胞的膜，这眼泪，释放其内容。

Bcl-2 mRNA was detected by RT-PCR in all cells;（2）After normal rat and bile duct-ligated 14d rat hepatocytes were added 100 μmol/L GCDC and kept for 24 hours, cells were evaluated by FCM and TUNEL. Results:（1）Normal rat hepatocytes did not express Bcl-2 by RT-PCR technique. Bcl-2 was expressed in 7-,14-,21- day BDL rats.

分离对照组及实验组14 d组大鼠的肝细胞行原代培养后，使用100 μmol/L甘氨鹅脱氧胆酸钠作用于两组肝细胞24 h后，用FCM法测定肝细胞的凋亡比率，用TUNEL技术进行肝细胞凋亡的原位检测。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。