两细胞的

In part of edible fungi, two different nuclei in heterokaryon are generally consided to distribute evenly to all of colony through clamp connection, and the ratio of two nuclei should be 1:1. But other hypothesis was demurrable according aberrancy of nucleus ratio during monokaryotization of oidiospore and protoplast in F. velutipes. My experiment was constituted of two parts.

在部分食用菌中，一般认为异核体菌丝通过锁状联合这一细胞结构将两种核均匀分布到全部菌落，异核体中两种核的数量比例应该是1：1的关系；但金针菇原生质体单核化和粉孢子单核化过程中发生的核偏离的研究表明，异核体菌丝两种核的数量比例可能不是1：1的关系。

The phylogenetic relationship of the two types in Sparidae are also discussed in this paper and it is believed that the two types are of divergent evolution in Sparidae .

此外，还讨论了这两种鱼的亲缘关系和鲷科鱼类中两个类群及其核型的分化问题，认为从细胞遗传学角度看，鲷科鱼类的两个类群在演化过程中是分支进化的。

The different fractions of cell death of nitrifying bacteria in the two systems could be caused by different microbial compositions in the SBR and BNR systems.

两种系统中硝化细菌由细胞死亡引起的衰减比例不同是由于两种系统中不同微生物组成所致。

For PNA selective targeting to a monocyte– macrophage compartment, we evaluated two novel delivery systems based on polymeric core-shell microspheres and autologous loaded opsonized RBC.

为实现肽核酸对单核细胞－巨噬细胞体系的选择性靶向作用，我们对基于聚合核-壳微球和自体载药调理素化的RBC这两种传导系统进行了评估。

Here we report that there is a dramatic decrease in the ability of a broadly neutralizing antibody to protect macaques against SHIV challenge when Fc receptor and complement-binding activities are engineered out of the antibody.

但一项新的研究表明，抗HIV抗体在以两种方式发挥作用时最有效：一种是通过中和，即直接杀死病毒，阻止其进入T-细胞；另一种是通过杀死感染的细胞。

Receptive field is the basic structural and functional unit for signal processing in visual system. X cell and Y cell are two main kinds of retinal ganglion cell.

感受野是视觉系统信息处理的基本结构和功能单元。X、Y细胞是两类主要的视网膜神经节细胞。

The continuous ethanol fermentation with mixed substrates consisting of glucose and xylose in two series-wound fixed columns packed with gel beads of immobilized cells was developed and tested in the experiment.

本研究采用海藻酸钙固定普通酿酒酵母细胞和嗜鞣管囊酵母细胞于两个串联的发酵罐内，连续发酵葡萄糖和木糖组成的糖液并与膜耦合来制取酒精。

Among analyzed 197 synthetic genes on chip, approximately 60 genes have been expressed, including 18 two-component/kinase, 10 glycolysis/TCA, 3 gene clusters, 7 regulators, 5 asaption/celldivision/differentiation/sporulation, 4 transport/binding proteins, 2 chaperones, 5 RNA polymerase sigma-factors, 3 transcription/translations, 2 fatty acid synthesises and 1 RNA polymerase β subunit.

对芯片上的197个合成基因进行分析：大约有60个基因进行了表达，其中包括18个双组分或激酶基因；10个糖酵解或者三羧酸循环途径基因；3个阿维基因簇；7个调节基因；5个细胞分化或孢子形；4个运输或固定基因；两个伴侣分子；5个RNA聚合酶σ因子；3个转录基因；两个脂肪酸合成基因；1个RNA聚合酶β亚基。

For example, heart muscle cells have two nuclei, which means the DNA could be in there twice, so this could screw up the carbon 14 dating.

例如，心肌细胞有两个核意味着DNA可能在那里出现两次，增大了测定C14体内时间的难度。

It was shown from electrochemical experiments that cytochrome cexhibited direct electrochemical responses on the both electrodes, but only the currentof diffusion existed on the SWNT/Au electrode while both the current of diffusionand adsorption of cytochrome c occurred on the SWNT/AET/Au electfode.

实验结果表明，细胞色素C在这两种电极上均表现出良好的电化学响应，但在SWNT／Au电极上只存在扩散电流，而在SWNT／AET／Au电极上同时表现出扩散和吸附两种电流。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。