两细胞的

RESULTS We successfully obtained human caspase-3 gene, the genes and expression vectors of reversed caspase-3 and its fusion protein with part of the translocation domain of Pseudomonas exotoxin A. Compared with the control group, the expression of both genes caused in a similar degree the decrease of living cell numbers and massive occurrence of apoptosis.

结果成功获得了caspase-3基因，构建了重构型caspase-3基因和重构型caspase-3与绿脓杆菌外毒素转膜结构域部分肽段的融合蛋白基因及其表达载体，与对照组相比，在转染后1～4 d内，两种基因的表达均导致HeLa细胞存活数减少，大量细胞发生凋亡，且二者活性相当。

The results also indicate that the Ph stability and the concentration of N exert a great influence on the growth of C reinhardtii- se and the acetic acid is the key substance for hydrogenase induction.

综合考虑两步法产氢对细胞生长周期和细胞密度的要求以及最终厌氧诱导获得的氢酶活性，最终选择seTA培养基作为莱茵衣藻- se 产氢用培养基。

The results of analysis on LDH isoenzyme spectrum showed that there were 2 spectrums in Beijing Fatty Chicken and Langshan Chicken, and 5 spectrums in Small-tailed Han Sheep. The result of analysis on MDH isoenzyme spectrum shows that there were 2 spectrums in all the three breeds, but mobility of Small-tailed Han Sheep was significant higher than the 2 poultry breeds.

LDH同工酶谱带分析表明，北京油鸡、狼山鸡成纤维细胞为两条谱带，小尾寒羊为5条谱带：MDH同工酶谱带分析三种品种均为两条谱带，但小尾寒羊的迁移率明显高于北京油鸡、狼山鸡。

Cytological observation was made,which indicated that microspore degeneration was a successive process.

比较研究了可育花及两种类型的不育花小孢子发育的细胞形态学特征，发现萝卜小孢子败育是个连续过程，在造孢细胞时期就已出现败育迹象。

AIM: To examine the effect of two differen t kinds of stress on osteoblast and its cytoskeleton in vitro.

目的：研究两种不同应力对体外培养的成骨细胞及其细胞骨架形态的影响。

To examine their function in progressional cell death, we analyzed the cell-death phenotype in cnx-1 and crt-1 mutants.

我们以分析此两基因突变品种上出现之突起透镜状细胞尸体的数量和野生型品种N2比较为方法，来检测它们在细胞死亡过程中的功能。

The results showed that the surface was unsmooth and pseudopodium was obvious in one type of haemocyte, while smooth and unobvious in another by negative staining.

综合上述实验结果可见，三角帆蚌血细胞分为颗粒明显的细胞和颗粒不明显的透明细胞两大类。

The quadrivalent was made of the normal 11 chromosome, the normal 18 chromosome, the translocated 11; 18 chromosome and the translocated 18; 11 chromosome.

精母细胞中SC分析，在早粗线期、中粗线期和晚粗线期精母细胞中，均发现22个常染色体SC和一个XY-二价体，即23个二价体；未发现22个二价体和一个单价体细胞，说明这条rob（21q；21q）染色体的两个臂完全配对形成发夹结构，形态上与正常SC一样，但与正常21号SC相比，其相对长度变短，由正常的1.5±0.1变为1.25±0.05。

Results The anesthesia range was narrowed and anesthesia duration was shortened with the prolongation of epidural catheter placement,Epidural roentgenography showed that the medium diffused normally within epidural space,biopsy of epidural tissues showed that there were inflammative cells infiltration and fiber proliferation with longer epidural catheter placement（more than 4 weeks）,without significant differences between both groups.

结果 随着硬膜外腔置管时间延长，麻醉阻滞范围变窄，麻醉阻滞时间也明显缩短，两组之间没有明显区别；硬膜外腔造影显示：造影剂在硬膜外腔扩散良好，无明显受阻；组织学检查显示：置管时间长(4周以上)的动物，硬膜外组织炎细胞浸润、纤维组织增生、硬膜增厚，而且随置管时间延长，变化加显著，但两组之间没有明显区别。

Results The anesthesia range was narrowed and anesthesia duration was shortened with the prolongation of epidural catheter placement,Epidural roentgenography showed that the medium diffused normally within epidural space,biopsy of epidural tissues showed that there were inflammative cells infiltration and fiber proliferation with longer epidural catheter placement（more than 4 weeks）,without significant differences between both groups.Conclusion Epidural corticosteroids can not prevent epidural adhesion from occurrance induced with long-term epidural catheter placement.

结果 随着硬膜外腔置管时间延长，麻醉阻滞范围变窄，麻醉阻滞时间也明显缩短，两组之间没有明显区别；硬膜外腔造影显示：造影剂在硬膜外腔扩散良好，无明显受阻；组织学检查显示：置管时间长(4周以上)的动物，硬膜外组织炎细胞浸润、纤维组织增生、硬膜增厚，而且随置管时间延长，这"种变化更"加显著，但两组之间没有明显区别。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。