两细胞的

After the onset of meiosis reinitiation, the GV stated to migrate along microtubules to the animal pole and attached to the site beneath oocyte membrane, that followed by GVBD.

通过激光共聚焦显微镜观察，未成熟的卵母细胞中存在5种类型的微管，并且有两个微管组织中心锚定在卵母细胞突起下方。

K562 cells were treated with different concentration of ascorbic acid and arsenic trioxide for different time, then the apoptosis of K562 cells was detected by transmission electron microscope and analyzed by flow cytometry with prodium iodide.

联用不同浓度的维生素C与三氧化二砷孵育K562细胞株不同时间，采用电镜观察及流式细胞术通过PI染色检测在两种药物单用及联用情况下的细胞凋亡比例。

The function of the organelle band is similar to that of the cell plate that separates the cytoplasm into two parts.

细胞器带的存在起到类似细胞板的作用，暂时将细胞质分隔成两部分。

Besides, the configurational unit and the morphology structure of this system have no apparent difference In two kind of vegetative cells and their resting cysts.

此外，两种纤毛虫营养期细胞与休眠细胞中，无论是构成纤维网的基本形态单元，还是纤维网的结构形态及组织方式，未见明显差异。

The cell to cell contact could facilitate the transformation. It was found that the B. subtilis strain, cultured not only in MM medium, but also in LB medium, could be transformed by cell released or chemically extracted DNA by the method of agar plate transformation, although the LB medium was previously believed not to support this process in traditional transformation protocol.

结果表明，该菌在这两种培养基中培养时均可在对数生长期向培养液中主动分泌有生物活性的DNA，且细胞间接触有利於转化过程的进行，暗示在本实验条件下DNA供体细胞可能具有某种主动功能。

To measure the refractive indices of different parts of a cell they use a technique called interferometry, which involves splitting a beam of light in two. One half, known as the object beam, passes through the cell; the other is directed along a different path and acts as a reference.

为了测量细胞各部分的折射率，他们采用了一种名为干涉测量法的技术，将一束光分为两束，其中一束通过细胞，被称为物体光束；另一束光则沿不同路径作为参考光束。

According to their individual shapes, they are Gram positive, catenulate rod-shaped bacteria that can produce elliptical endospore in the middle position. These characteristics are similar to Bacillus cereus' described in Bergey's Manual of Systematic Bacteriology. And the colony States, physiological and biochemical characteristics of the two strains also accord with Bacillus cereus', which suggests that they might be identified as Bacillus cereus.

通过菌株的个体形态观察，发现这两株菌是可以在细胞中间产生不膨胀的椭圆形芽孢的革兰氏阳性杆菌，且相互成链，这与伯杰氏手册中对蜡状芽孢杆菌的描述相似，另外对这两株菌的培养特征、生理生化特征的研究，也表明这两株菌符合蜡状芽孢杆菌的特性，故初步鉴定这两株菌为蜡状芽孢杆菌。

Methods Ground dragon was respectively processed by traditional processing technology and cold-processing technology.The latter was done by the liquid nitrogen rapid freezing technology and lyophilizing technology.By means of qualitative and quantitative tests,SDS-PAGE and the software of ImageTool were applied to analyzing the difference of protein components in ground dragon from the two processing techniques.Fibrin plate method and thrombolysis test in vitro were carried out to determine the difference of the two processing techniques for the fibrinolytic activity.Micro-observation and MTT methods were used to assess the differences of antihepatic cancer activity between the traditional and the cold-processing groups.

方法地龙的炮制采用传统与低温两种工艺，低温炮制采用液氮快速冷冻与冷冻干燥技术；采用SDS-PAGE与ImageTool软件，对两种炮制工艺的地龙蛋白质组成的差异进行定性与定量分析；应用纤维蛋白平板法与体外溶栓试验，定性与定量分析两种炮制工艺的纤溶活性的差异；应用显微观察与MTT法，对两种炮制工艺体外抑制人肝癌细胞增殖活性进行定性与定量比较分析。

objective to study the effects of berbamine and batiolun on ldh metabolizability in the process of increasing leukocyte.methods enzyme biochemical techniques is used to study the effect of berbamine and batiolˉun in the process of inceasing leukocyte and also to study the effect of ldh metabolizability.results when leukocyte is inhibited by the immune inhibitor cycolophosphamcide,berbamine and batiolun are compared of the effect of ldh activity.conclusionthe study draws the conclusion that both berbamine and batiolun can increase thegranule cell,and they also have some effect of the ldh metabolizability.

目的 研究小檗胺和鲨肝醇升高白细胞作用及对细胞内ldh的代谢的影响。方法采用酶细胞化学方法，对两种药物在治疗由免疫抑制剂环磷酰胺所致的白细胞减少症时，对乳酸脱氢酶活性的影响进行了比较观察。结果小檗胺和鲨肝醇均可升高粒细胞，同时对细胞内ldh的代谢有一定的影响。结论小檗胺和鲨肝醇能使外周血粒细胞增加，可用于治疗多种因素引起的白细胞减少症。

This study will contribute to a better understanding of mechanism of bone remodeling during tooth movement which may set the basis for clinical work. Methods1. Observe the expression of ATF4 protein in periodontal tissues after orthodontictooth movementA titanium-nickel closed-coil spring was applied to the occlusal surface of the rat maxillary first molar (M1) with a hook and the upper incisors with a ligature wire.

但正畸骨改建与骨发育是两种不同的生理过程，ATF4在正畸牙齿移动牙周组织的表达和分布，在机械力的作用下体外培养的人牙周膜细胞中表达变化的情况，以及在牙周膜细胞向成骨样细胞分化的过程中所起的作用，国内外尚未有报道。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。