两细胞的

After comparing six methods of embedment of cells, we chose calcium alginate and K-carrageenan to immobilize the cells.

比较了六种包埋法后，采用海藻酸钠和卡拉胶两种材料进行细胞的固定化。

These culture conditions not only maintain the undifferentiated state and normal diploid karyotypes of BALB/c mouse ES cells effectively, but also maintain a series of their characteristics of murine stem cells. two different kinds of digestive methods and Two kinds of digestive juice with different concentrations were designed to dissociate proliferous inner cell mass and ES cell clonies deriver from dissociative ICM.

这一培养条件不但有效地维持了ES细胞的未分化状态和正常二倍体核型，而且维持了其作为多能性胚胎干细胞的一系列特征；实验设计了两种离散方法和两种浓度的消化液，用来离散增殖的ICM和ICM离散后出现的ES集落。

Vg could be detected in haemolmph of the water—fed female at 48h after eclosion, too.

用10％的蜂蜜和清水分别饲喂两组成虫(简称"蜜组"和"水组")，以研究成虫期的营养对Vg发生和卵巢发育的影响，结果显示，成虫期营养对于Vg的启动合成并不起关键的决定性作用，两组成虫均可以在羽化的48小时检测到Vg，且水组中的血淋巴水平并不低于蜜组对照，但绝大多数水组个体的卵巢发育停留在卵黄沉积的某一时期，此时在血淋巴中也检测不到，只有约20％的饲水个体卵巢可以发育成熟，出少量卵；用高剂量的ZR515于羽化当日点滴处理饲水个体，可以使所有接受处理的饲水个体的卵巢发育成熟，但是产卵〓依旧低于对照组的，不能恢复正常；这说明成虫期营养对卵巢中全体卵母细胞的成熟是必需的，其作用的产生是通过内分泌系统途径实现的。

Within two months (56 days) of transplantation, all patients had evidence of initial multilineage donor hematopoietic cell engraftment.

在移植手术后两个月之内(56天)，所有患者都显示出多世系捐赠者造血细胞的初期移植反应。

Airway eosinophilia is comparable in younger andolder asthma subjects.

由此得出，气道内嗜酸细胞的增多在两个年龄组中有可比性。

Investigations have approved that selenium is the trenchancy inhibitor of galactophore cancer, liver cancer, skin cancer, colon cancer and stomach cancer, some investigations in outside of body indicated that the induction of differentiation in a number of tumour cell lines by Retinoic acid and Sodium selenite had taken out adding effects, namely, the rate of induction of differentiation and inhibition of proliferation on malignant tumors by the associated application of two different sorts medicaments is approximately double towards by the every one.

体外研究的一些结果表明维甲酸与亚硒酸钠对一些肿瘤细胞株的诱导分化有加和作用，即两种药物联合应用，其对恶性细胞的诱导分化率和生长抑制率是单独应用一种药物的效果的近似两倍。

Dikaryon A fungal hypha or mycelium whose cells each contain two different nuclei, arising from the fusion of two compatible cells, each with one nucleus.

双核：真菌的菌丝或菌丝体细胞含有两个不同的细胞核，来源于两个相同的各具有一个细胞核的细胞的融合。

Condition optimization for its efficient fermentation was also carried out. The reaction and separation system with the addition of resin HD-8 and the isoeugenol/aquoeus biphasic system of the biotransformation of isoeugenol to vanillin by Bacillus fusiformis CGMCC1347 were set up. The isolation and purification of isoeugenol and vanillin in both systems were studied. The reuse of the immobilized cells in biphasic system was successfully applied.

SW-B9的基础上，对该菌株进行了生理生化特性鉴定以及16S rDNA序列分析，命名为纺锤芽孢杆菌CGMCC1347；继而对该菌株的发酵条件进行了研究，首次建立了纺锤芽孢杆菌CGMCC1347转化异丁香酚生成香草醛的树脂分离耦合体系和异丁香酚—水两相体系，同时对此二体系的底物和产物的分离提取进行了研究，成功实现了两相体系中固定化细胞的反复利用。

Asian citrus psyllids and in the Citrus Aphis citricola both the phloem feeding insects, but insect feeding behavior of two significant differences, in addition to two kinds of insects share a common EPG wave (A wave, B wave, C wave, E1 wave, E2 wave, G wave), the wave of Aphis citricola appeared in the path of many pd wave, pd wave is aphids in plant cells in the epidermis during exploratory puncture the cell membrane caused by feeding, which kind of contact information on the intracellular selection in the aphid host plant play an important role in the process.

求中文翻英文翻译，很急，谢谢亚洲柑桔木虱和绣线菊蚜在沙田柚上都为韧皮部取食性昆虫，然而，两种昆虫的取食行为有明显差异，除了两种昆虫拥有共同的EPG波形（A波、B波、C波、E1波、E2波、G波）外，绣线菊蚜在路径波中出现很多pd波，pd 波是蚜虫在植物表皮层细胞的试探性取食时刺破细胞膜而产生的，这种对胞内信息的接触在蚜虫选择宿主植物的过程中起了重要作用。

The team found that there is a two-week window, or critical period, about a month after these new cells hatch during which they act like the neurons of a newborn baby. The researchers cued the new cells with a pattern of electrical actiation that mimics the sequence that takes place in the brain of a mouse as it learns about a special spot (such as a corner in its cage where it may receie food or a shock).

该小组发现这些新细胞孵育期有两周的窗口期，或关键期，大约一个月后就孵育出新生的神经元，，因为获悉了一个特殊的位点（例如在大脑的某一角落是接受食物或惊吓的位点），研究人员开始模拟发生在老鼠脑细胞的新细胞的生长电活动的顺序模式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。