两端

According to the traditional concept, the shielded signal wire should be applied in low voltage circuit to lower the interference and its screen connected to earth at both ends to weaken the electromagnetic coupling effect.

在传统的概念中，为降低弱电回路的干扰，宜采用带屏蔽层的信号线，且屏蔽层应两端接地，以削弱电磁耦合的影响。

In the design and improvement section, took the three methods as follow: changed the section form of the beam, amended the fixing method of both side of the beam and design the dynamic vibration absorber according to the vibration theory to raise the working speed of the computerized embroidery machine.

改进设计部分，根据振动理论和建立有限元模型时的一些结论，通过改变横梁截面形状，修改横梁两端的固定方式，设计动力吸振器三个方面来实现减振，以达到提高电脑刺绣机工作转速的目的。

Serif: The short cross -lines at the beginning and end of the main strokes of certain type faces.

衬线：在一些印刷字体的主要笔划两端的短横线。

In all cargo holds, both end transverse bulkheads, both side shell plating

在所有货舱内，两端横舱壁、两舷船壳板及肋骨、顶边舱和下底边舱斜板

Our analysis of the reasons, in the collers business card printing and membership card-making more use of 787mm×1092mm paper′s, drum shell often heap ink, ink easy product on both sides, operatives on Nano-imprint lithography incomplete cylinder surface cleaning, shoulderpieces for a long time without scratching the ink dry.

于是我们阐发来因，在书刊制卡和会员卡制息洋众以787mm×1092mm的纸为主，滚筒壳体上必然堆不朱，两外易积不朱污，不不安息工差压印滚筒表背冲洗不彻底，两端不暂而不擦，不朱迹潮固。

You then put glue on the base of you feather, pin or clamp one end to the shaft and wrap the feather around the shaft until you can pin the other end.

如果你想制作一个fluflu，你可以修整羽片的两端，每端留下一小片裸露的羽茎。

Fluorescence studies reveal that the self-coiling tendency of organic molecular driven by HLI strongly depends on the length of the chain and the donor and acceptor moieties linked by methylene chains approach each other because of the self-coiling to induce the fluorescence quenching and form the intramolecular exciplex or radical-ion pairs.

结果表明，在一定极性的溶剂体系中，具有一定碳链长度的有机分子在疏水亲脂作用的驱动下能够产生自卷现象，从而使长链两端的电子给体和电子受体相互靠近，发生电子转移，造成有机分子的荧光淬灭。

The two sides of main worktable is equipped with two suits of self-center with T grooves, three-paw plate.(one suit can move within 12m drived by a motor) Thus it ensures the flange is vertical with pipe, and accurant location with flange connection screw hole

该机主工作台两端装有两套带T型槽的自定心，三或四爪卡盘，（其中一套由电机托动可在12米工作范围内自由移动），可保证法兰与管的垂直，法兰联接螺孔的准确对位及支管位置支管法兰的准确对位。

The two sides of main worktable is equipped with two suits of self-center with T grooves, three-paw plate.(one suit can move within 12m drived by a motor) Thus it ensures the flange is vertical with pipe, and accurant location with flange conne

该机主工作台两端装有两套带T型槽的自定心，三或四爪卡盘，（其中一套由电机托动可在12米工作范围内自由移动），可保证法兰与管的垂直，法兰联接螺孔的准确对位及支管位置支管法兰的准确对位。

Upon completion of the stator plate and the chassis seal welding, press kits and complete shielding shielding at both ends of the ring sets of welding seam, the overall response to leak detection to check the stator.

在完成定子封板和机壳的焊接，压入屏蔽套及完成屏蔽套两端的环缝焊接后，应对定子总体进行检漏检查。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。