两端

Stop the wheel and fasten the two ends with the assembly pliers.

停下车轮后，用装配钳夹住两端用力使之合拢。

Ball screw known as "free wheeling" ball screw assembly. Ball nut has a ball cage inside which contacts a stop pin on the shaft.

此滚珠丝杆被称作Free wheeling丝杆组件副，螺母内部有一个滚珠隔离圈用来与丝杆两端停止销接触。

Also it is found that when the reflectivities of two antireflection and high-reflection coatings increase, and the stable oscillation of the master wave is established in the external cavity, the threshold current is the lowest, but the efficiency of the electro-optical conversion and the power of the output light reduce sharply.

并且发现当两端面的反射率增加，同时激射波长在外腔长度中形成稳定谐振时，激光器的阈值电流达到最小值，但相应的电光转换效率和出光功率会急剧地减小。

It seemed that the color on the extreme of color spectrum was detrimental to identification performance.

此结果显示，位於可见光谱的两端之色彩，其文字识认正确率较差。

12 A risk of fire, electric shock or injury to persons is not considered to result if a spade lug with upturned ends or aclosed-loop lug is used.

如果使用两端可翻折的平接线片，或使用闭环线耳，则认为不引发火灾，电击或伤害人体。

In the pump body installed a stator swing span and a swing span rotation shaft, the swing roller bearing on the stator swing span connects with an end of the stator mount, the other end of the stator mount connects with the stator; on the plunger connecting rod sliding boot installed a static pressure balance chamber, the holding rings are arranged on the two sides of the plunger connecting rod sliding boot which has a fit clearance with the holding rings; the rotor rotates the stator simultaneously via the plunger piston; the needle roller bearings are arranged on the two inner circles and fit with the port axle.

在泵体内安置有定子摆架和摆架转轴，位于定子摆架上的摆架滚子轴承与定子托架的一端配合联接，定子托架的另一端与定子相连；柱塞连杆滑靴上设有静压平衡室，柱塞连杆滑靴两侧设有保持环，柱塞连杆滑靴与保持环有一定的配合间隙；转子通过柱塞带动定子同步旋转；在转子内圆两端设有滚针轴承，滚针轴承与配流轴配合。

In addition, the regulation should ensure that the pressure of the water roll size at each end.

另外，调节时应保证水辊的压力两端大小一致。

A finite element model of the rotor system with a disk located at one-third span of the shaft was presented to investigate the dynamic characteristics of a single-disk rotor system with the ends mounted on viscoelastic elastomeric dampers.

为了研究两端黏弹性橡胶阻尼器支承单盘转子系统的动力学特性，建立了轮盘位于1/3轴跨处的转子系统有限单元模型。

The simulation investigations were conducted on a z-direction asymmetrically placed single-disk rotor system with two shaft ends supported in elastomer O-ring dampers.

理论研究两端EORD支承轴向非对称安置单盘转子系统的动力学特性。

For an object to vibrate at both ends of single-cell processing action on it.

对於物体发生震动用单格处理两端的动作就可以了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。