两端

Select polys on opposite sides of flat part of the tube and extrude them a little.

进入polygon子物体层级，选择软管扁平部分两端的面，点击extrude，把它们拉伸出来一点。

In the middle of its south side are Baroque-style recessed open galleries with both ends slightly jutting out and with pilasters, while its main entrance on the east side is a Tashkent columnar porch.

建筑的南立面中部，为层叠式的敞廊，两端略前出；二层廊道，带有巴洛克式，两壁柱等装饰；而东立面主入口为塔什干柱式门廊。

But many at both ends of the political spectrum lament the fragility of American families and would change, at least, the way the tax code penalises many couples who marry.

但是政治光谱两端有很多人为美国脆弱的家庭而扼腕叹息，并且至少愿意改变税法惩罚很多已婚夫妻的手段。

Packers also benefit from the added capability of being able to color match or contrast both ends and tabs.

包装也受益于增加的能力能够符合或颜色对比的两端和标签。

The chassis frame of railway crane situated on bogies through their center plates and equipped at both ends of its load bearing beams with vertical swinging outriggers is particular in terms of its load condition.

铁路起重机的底架通过心盘支承在两台转向架上，它的承载梁两端装有绕垂直轴摆动的支腿，受力情况比较特殊。

The upper ends are screwed directly into the nosecone, and the lower ends each screw into a threaded end fitting.

上完螺纹是直接排入nosecone ，以及较低的两端，每个螺丝钉成为一个线程结束装修。

The additional fins on either side of the nosecone (2) now have a wing-shaped profile, which improves airflow efficiency between the chassis and the tyres.

鼻锥两端的小鳍（2）现在有了翼状的外观，可以增进车架和轮胎之间气流的效率。

The inflow rate along the wellbore is not equivalent, but distributes like"U"shape, and inflow rate of the two ends is higher than that of the middle part. When the inflow reaches its pseudo steady flowing, the distribution shape of flowing keeps steady.

5井筒压降80％出现在距水平井跟端50％的井长内，沿水平井简单位长度的流入量并不相等，沿井筒形成U形流入分布，在水平井的两端的流入比井筒中部的流入相对要高，一旦达到拟稳态流动，沿井筒的流入分布形状基本保持不变。

The two ends of the wire must be bent outwards .

电线的两端必须向外弯。

The two ends of the wire must be bent outward.

铁丝的两端须向外弯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。