两端

The study on the characteristics of standard orifice flow meter in an air-lift pump was carried out by measuring the flow rate of water, a solution simulating high-level-liquid-waste and 30% trialkylphosphine oxide-kerosene solution.

探讨了气提泵输送水，模拟料液，30%三烷基氧膦-煤油溶液时标准孔板流量计两端压降特征。

Bynum and Siler matched up in two different games and Siler acquitted himself well, neither big man dominated the action – that honor belonged to veteran pro Jerry Stackhouse (who has been on a tear this week on both ends of the floor against players much younger).

在2场训练赛中，安猪和Siler相互盯防，期间Siler好好地秀了一下，但安猪并未统治比赛——荣誉最终归属于老将斯塔克豪斯（本周，在攻防两端与年轻球员的对抗中，他肌肉撕裂受伤）。

The convection, surface deformation in a rectangular cavity with sidewalls of different temperatures are investigated.

研究两端带有温差的矩形池内薄层流体的表面变形。

I helped a friend build his boiler a couple of years ago and we had a problem fitting the two ends into the boiler sheel and keeping thm tight to the flares.

我帮一个朋友建立他的锅炉在数年前和我们有一个问题，拟合两端进入锅炉sheel和保持thm紧绌，向照明弹。

The Spurs and Lakers used to be combatants deep in the playoffs each year, but now they're on opposite ends of the postseason seedings, with the Spurs trying to win their fifth championship in the last 10 seasons and the Lakers simply trying to get past the first round.

马刺和湖人以前每年都是季后赛中的死敌，但是现在他们是球队排行的两端，马刺正在努力赢得他们10年来的第五个总冠军，而湖人则在努力冲破季后赛首轮。

There are scrapers at both sides of driving beam for scraping sundries amassed on rail surface all the while.

驱动架两端表面分别装有刮削板，随时刮扫积聚在导轨表面的杂物。

A board or panel that forms the head, as of a bed.

两头蛇，安菲斯毕那身体两端都有头的蛇

The most skilled magicians from the ends of the Earth would attend this festive event, the coastal waters would be parti-colored with beautiful flags and sails, and the province would flourish in the welfare it had never known before.

最熟练的魔术师，从两端的地球将参加这次节日活动，沿海水域，将党的五色美丽的旗帜和船帆，与全省蓬勃发展，将在福利，它从未被称为面前。

The other two ends of the cords being fastened in front to the two filigree rosettes which are attached to the shoulder straps of the ephod.

把两条链子的另两端，结在那挂在厄弗得的肩带前面的两个框子上。

The other two ends of the two chains were fastened in front to the two filigree rosettes, which were attached to the shoulder straps of the ephod.

把两条链子的另两端结在两框子上；把两框子结在厄弗得肩带的前面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。