两端

Isolation valve or blind plate with "8" type is set on pipeline of flammable gas and liquid at the battery limit of every unit.and operation platform is installed.

可燃气、液管线在装置边界处安装隔离阀或&8&字盲板，并设操作平台，如平台大于8米，需两端设梯。

This technique is to make a device to instead those transmitters and reduce the need in pressure gauges. Using the electronic valve and flexible tube to construct the control panel is effective to connect the single pressure gauge with every sensor point in ventilation duct.

利用软管将欲量测之管段的压力导引到控制箱内，并将所有导引来的静压分别安装在一组并联的各电磁阀上，再将所有的动压分别安装在另一组并联的各电磁阀上，而该两组并联电磁阀的底部各安装一根连通管连结至单一差压计的高低压两端，并利用控制组件切换各电磁阀的启闭以达到多点压力监测切换的目的。

This technique is to make a device to instead those transmitters and reduce the need in pressure gauges. Using the electronic valve and flexible tube to construct the control panel is effective to connect the single pressure gauge with every sensor point in ventilation duct.

利用软管将欲量测之管段的压力导引到控制箱内，并将所有导引来的静压分别安装在一组并联的各电磁阀上，再将所有的动压分别安装在另一组并联的各电磁阀上，而该两组并联电磁阀的底部各安装一根连通管连结至单一差压计的高低压两端，并利用控制元件切换各电磁阀的启闭以达到多点压力监测切换的目的。

BUILDING LENGTH: The dimension between out girts of two endwalls.

建筑长度：指两端山墙墙筋的外翼缘之间的距离。

Gourd-shaped cavity was due to the wind tunnel cave open at both ends of the North-South pairs to wear again and hoisted mid-air, to the north,"Xianggui corridor", Nantong bridge between mountains and ocean ridge,"Gap Road", the air in this form.

洞形呈葫芦状，由于风洞两端洞体敞开又南北对穿且高悬半空，北接&湘桂走廊&，南通架桥岭与海洋山之间的&峡道&，空气在此形成强烈的对流，故名&风洞&，于是桂林人又把叠彩山称为&风洞山&。

Converted the cutting force and gravities of every parts of the machine tool on the integration slant machine bed for a typical condition,and gain load parameters on the integration slant machine bed when cutting positions are located at both ends and the middle of the work-piece.

论文对一体斜床身进行三维实体建模，把典型工况下的切削力、床身上各机床零件的重力折算到一体斜床身上，得到切削位置分别位于工件两端和中间时一体斜床身载荷参数。

In this paper,a three-dimensional model of integration slant machine bed was established.When cutting force and gravities of all parts of the machine tool are converted under a typical condition,bed load parameters on different cutting positions are gained.

对一体式斜床身进行三维实体建模，把典型工况下的切削力、床身上各机床零件的重力折算到一体式斜床身上，得到切削位置分别位于工件两端和中间时一体式斜床身载荷参数。

Fold the dough in half the long way and seal the two edges with the heel of your hand.

将面团较长的两端对摺，用手掌底部压紧。

For security, the data centers have cameras at both ends of every aisle,with hand print recognition required for entry.

在安全方面，数据中心内每条走廊的两端都装有摄像头，必须通过指纹识别才能进入。

Handlebar – This is the horizontal bar that has handgrips on each end.

车把-这是单杠已经把手两端。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。