两端

The banjo-type axle housing 10 comprises an enlarged central, or banjo, portion 12 defining a hollow interior adapted for housing a differential assembly therein, and a pair of sleeve-like axle beam portions 14R and 14L outwardly laterally extending from opposite sides of the center portion 12 for housing axle shafts. The central portion 12 has a front carrier opening 16 formed therethrough on its forwardly facing side, and a rear opening 18 formed therethrough on its rearwardly facing side.

桥壳banjo-type组成的中央，放大10分12个定义斑鸠，或是一个空洞的室内适合住房差动总成，和一双sleeve-like轴部分梁横向延伸14L 14R外，从两端的中心部分12住房刚性车轴。12有一个中央部分开放前载体上16形成籍由氧化还原，使得面对18形成一个开放其rearwardly面对籍由氧化还原。

Two relevant sites of enzymatic digestion were added to the mTNF-α by PCR. The mTNF-α was linked to the 3'end of m/〓 in pGEX4T-1 vector. The prokaryotic expression vector pGEX4T-1m/〓-mTNF-α was constructed successfully. After induction and expression by IPTG, the expression of two kinds of fusion protein is 15% and 12% of total bacteria proteins respectively. The anti-HCC bifunctional antibodies m/〓-mTNF-α were identified by electrophoresis after the inclusion bodies were purified, denature, renature, re-purified, digested by thrombin and further purified.

采用PCR的方法在mTNF-α的两端加上所需要的酶切位点，将之连接在m／〓的3'端，构建原核表达载体pGEX4T-1 m／〓-mTNF-α，通过IPTG的诱导表达之后，两种融合蛋白的表达量分别占细菌总蛋白的15％、12％，表达产物经包涵体的纯化→变性→复性→纯化→凝血酶酶切→进一步纯化后，可以得到纯度为电泳纯的m／〓-mTNF-α抗肝癌双功能抗体。

The packages are sealed on both ends, and also incorporate a reseal label flap on the front face.

该软件包密封两端，并纳入重新封装标签皮瓣的前脸。

In addition, wu Jinglian still is an enterprise to raise in answering strategy action -- of stimulative manufacturing industry " the service is changed ", should let manufacturing industry to " riant curve " two end are outspread, transform thereby economy grows way.

此外，吴敬琏还在应对策略中为企业支招——促进制造业的&服务化&，要让制造业向&微笑曲线&两端延伸，从而转变经济发展方式。

The lining is an unsealed copper ring; the section of the lining inner cavity is a ladder cavity, the bottom is equipped with an edge shaped via enclosing a crucible; the heating coil is silverly welded in the arc groove of the cylindrical surface of the lining, and the upper of the lining winds a few turns coil around the center of the crucible; the two ends of the composite induction heating device are accessed to a high frequency induction power respectively.

内衬(11)为未封闭铜圆环；内衬内腔的剖面为梯形空腔，底部有装入坩埚(4)的刃形通孔(12)；加热线圈(10)银焊在内衬外圆表面的弧形凹槽中，并在内衬(11)上方以坩埚(4)为中心绕制数匝线圈；将复合感应加热装置(5)的两端分别接入高频感应电源(9)。

The water chamber takes the shape of tilting cube, in favor of uniform distribution of cooling water on tube plate surface. The tube bundle is divided into two groups of zygomorphy according to the bisection system and it has eight support clapboards. The siphonopore center of each clapboard increases a certain distance corresponding to that of two tube plates and the cooling tube takes the shape of arch. The two-way cooling water of bisection flows through the condenser in opposite direction so as to improve the distribution of heat load for tube bundle. Around the throat of condenser, the final stage low-pressure heater, air extraction tube, intake device of bypass exhaust and the like are deployed.

它的特点是：水室呈倾斜立方体形状，有利于冷却水流在管板面上均匀分布；由于采用对分制，管束相应地分为左、右对称的两组，并且管束设有八块支撑隔板，每块隔板的管孔中心相对于两端管板的管孔中心依次抬高一定的距离，以使冷却管呈拱形状；对分制的两路冷却水以相反方向流过凝汽器，从而改善管束的热负荷分布；在凝汽器喉部布置了末级低压加热器，抽汽管道及旁路排汽接受装置等。

A tile cutter has a base (10) over which a guide fence (11:31) is slidably adjustable, opposite ends of the guide fence having a hook (18:44) and a clamp arrangement (20-22:34, 38) respectively for locking the guide fence in an adjusted position.

一种饰面砖切割装置，具有基底(10)，引导横栏(11；31)可在其上滑动调节，引导横栏的相对两端具有分别用于将其锁定在调节位置的钩子(18；44)和夹持构件(20－22；34，38)。

1It can set the shape of the both sides of slubby yarn,which helps to settle the

1具有竹节两端形状的设定功能，有利于解决竹节加捻，防止瘦纱，有利于竹节形状的优美。

Notice:There is a length of slubby shape on the both sides of slubby length and when the slubby length is long,it can be ignore,but when the length is short, you should take it into account.

该公式的注意点：节长两端有一段节形长度，当节长较长时可以忽略，如果节长较短时有必要考虑进去。

We had preliminary researched on the mechanism of Stylosanthes guianensis cv. Mineirao resistant to anthracnose, a specific fragment of SG2950-1 was acquired from genome DNA of Stylosanthes guianensis cv. Mineirao by the technique of AFLP in our laboratory, we acquired both ends of the fragment of SG2950-1 by RACE from Stylosanthes guianensis cv.

我们已经对Mineirao柱花草的抗病机理进行了初步研究，并用AFLP分子标记技术从其基因组DNA中获得了一特异片断SG2950-1，利用快速扩增cDNA末端技术将基因组DNA特异片段的两端从Mineirao柱花草扩增出来，经测序后拼接得到MSRA基因的全长序列。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。