两端

Spore shells of myxosporidia are synthesized by 2-7 chitin films. There is a polar capsule at the front-end or both ends and the polar filament in capsule. The polar filament can be drawed out from the capsule hole.

粘孢子虫的孢子外壳由2—7片几丁质片合成，前端或两端有极囊，囊内有极丝，可从极囊的孔中射出。

Nasutus is curved with thin ends and enlarged middle portion. The file of E.

鼻优草螽发声锉较弯曲，中部稍粗壮，两端稍细。

To deal with the unlimited source of donor nerves and to preserve the function of donor nerves,we think that the application of neighbouring healthy nerves either through a partial end - to - end or end - to - side neurorrhaphy is a promising solution.

用纤维蛋白胶或激光缝合的无缝线缝合技术，因两端神经连接不牢，故只能是一种辅助的神经修复手段。

Therefore, only under the guarantee with quantity in education nextly, in both centralization and cent power, look for equilibrium within limit, in all its bearing establish, to rise a set of jobs power is clear and careful to have the management of the preface with the inspect system, transferring well from central, the local governments to the personal positive in students abroad with the active and the common propulsion of talent students abroad in the educational progresses completely.

因此，只有在保障留学教育客观质量的前提下，于集权与分权两端中寻求适度的平衡，从各方面建立起一套职权分明、严谨有序的管理和监督体系，充分调动从中央、基层直至留学生个人的积极性和主动性，才能共同推进留学教育的全面进步。

First ,it is showed that the t2st ructures on both ends are nondegenerate if and only if the t2st ructure on middle is nondegenerate.

首先证明了两端三角范畴上的t2结构是非退化的当且仅当中间三角范畴上的t2结构是非退化的。

The introversion and the extroversion are a nonindividual body at which two sides are located by they each.

内向和外向是一个连续体，内向和外向处在这个连续体的两端。

The Lakers are peaking, deep and balanced on both ends of the floor.

湖人队在球场的进攻和防守两端的表现都很优秀、平衡，而且他们还有足够的板凳深度。

In the approach, the synchronization of the chaotic signals between the transmitter and receiver does not rely on the chaotic self-synchronization method proposed by Pecora and Carroll. The chaotic carrier is retrieved by using a non-dynamical system at the receiver which has the same nonlinear function form as what is adopted at the transmitter.

本方法中，收、发两端混沌信号的同步不是依赖于Pecora和Carroll提出的混沌自同步方法，而是在接收端采用一个与发送端具有相同非线性函数形式的非动力学系统从接收信号中提取混沌载波。

The Pembina Institute 在彭比纳研究所 the glue gun to apply hot glue to theremaining halves of each end piece, then add the secondcylinder.

胶枪适用于热胶剩下的半片两端，然后添加第二个缸。

In scales toward the extremes of the keyboard the upper arm uses small, pendulumlike motions while the body moves forward; in scales toward the center it will stay out at all times, away from the body as far as necessary while the body leans backward.

向键盘两端走向的音阶弹奏不太利用上臂，当身体向前运动时有点钟摆式的动作；音阶走向键盘中心弹奏时，上臂一直向外伸出，当身体向后倾斜时，上臂需要尽可能远离身体。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。