两端

Upon final stage of the bolt opening movement, those extractors are cammed up, to bring the fired cartridge above the barrel and in line with ejection chute above it.

远期弹射系统包括双榨汁/喷射，pivotally两端的螺栓方高度螺栓后开放运动的最后阶段。，这些榨汁是cammed起来，把上面的桶，与它上面弹射降落伞线发射盒。

With the aid of this technique,the precision of fault location could be greatly immune to the external interference,which comes from the variation of line parameters,especially for the variation caused by tough climate or severe chilliness in some areas where the line passes by.

针对由于输电线路参数随外界条件变化而带来的双端测距误差，本文利用现有的双端测距所提供的硬件设备，提出了基于两端数据同步的线路参数在线估计技术和算法。

Two ends of s shape bent waveguide respectively coaxially link perpendicular waveguide input and output section.

直波导输入输出段、S形弯曲坡面结构、长方体结构和平面光传输波导位于基版的表面，S形弯曲波导位于S形弯曲坡面结构的表面，直波导输入输出段位于长方体结构的表面，基版上的直波导输入输出段和位于长方体结构上的直波导输入输出段通过S形弯曲波导连接，S形弯曲波导的两端分别与直波导输入输出段同轴相切相接。

Chapter 6 describes the collisional behavior between low-energy hydrogen atom with (5, 5) SWNT in detail.

第七章以两端封闭的（5，5）、（9，0）和（10，10）单壁碳纳米管为例，介绍了单壁碳纳米管的储氢能力和氢原子在单壁碳米管内的聚集过程，并从原子尺度上给出了清晰的图像。

Bait the birds (until they accept the bird house),put bird seed crossways through both openings, so that the seed sticks out and is well in view.

引诱小鸟直到它们接受鸟房。或者用适当的小棒子蘸满鸟食穿过鸟房两端，以便有很好的视角让小鸟发现食物。

Based on the stress analysis to spired axis mechanism,in the aspect of sliding part which smoothes through alveolus intersection, theresearch of parameters optimization, about the middle alveolus of spired axis andthe dimension of sliding part, has been studied. To the problem that the reverseportion at the both sides of spired axis lashed fiercely and fraies quickly, thearticle finely analyses the best curve of alveolus when adding cushiony spring atthe both sides.

在对螺旋轴机构进行受力分析的基础上，从滑块顺利通过齿槽交叉点的要求方面，对螺旋轴中间段齿槽和滑块的尺寸进行了参数优化分析；针对螺旋轴两端曲线齿槽反向段在高速工作时冲击大、磨损快的问题；从减少滑块在齿槽反向段运动的冲击方面，比较分析了圆弧、抛物线、三角函数等曲线作为螺旋轴齿槽反向段曲线的加速度，提出了较优的(来源：ABCab论bf文网www.abclunwen.com)反向段曲线。

Results We discovered that under starvation conditions, the long, flexible rod cell of Cytophaga hutchinsonii would bend and turn into circular cell. The circular cell failed to produce carboxymethyl cellulase. Some of the circular cells might further wind around and turn into tiny spherical cells.

发现在饥饿状态下，长杆状菌体开始逐渐弯曲，菌体两端靠近成环形，环形菌体又进一步盘绕收缩成微小球形体，微小球形体在一定条件下能像生孢噬纤维菌的小孢囊一样萌发形成长杆状菌。

The ovary typically develops into a capsule that is dehiscent by 3 or 6 longitudinal slits, while remaining closed at both ends.

子房典型地发育成一个有3或者6裂的开裂但两端保持闭合的蒴果。

After the click reaction of the SCL micelles and azide-terminus PNIPAM homopolymer, the novel PNIPAM-functionalized SCL micelles with pH-responsive cores and outer thermosensitive coronas were prepared, which was investigated act as excellent candidate of nanosized drug delivery vehicles. Finally, two types of novel shell cross-linked micelles in aqueous solution were prepared from these remarkable PMEO_2MA-b-P(DMA-co-QDMA)-b-PDEA triblock copolymers by cross-linking the inner P(DMA-co-QDMA) shell of micelles upon the addition of diazide tetra derivative in the presence of copper catalyst using click chemistry.

另外，还可以使用溴丙炔对ATRP聚合出的PMEO_2MA-b-PDMA-b-PDEA三嵌段的中间PDMA嵌段进行部分季胺化，这样可以利用两端叠氮化的四甘醇来交联由PMEO_2MA-b-PDMA-b-PDEA在不同条件下形成的两种分别以PMEO_2MA或PDEA为核的胶束，从而实现了从同一个聚合物直接在水溶液中得到两种内核不同敏感的壳交联胶束。

Each pole has two insulation supporters that dividedly fixed on the bushing of base's two sides (Figure 2), with links by rod. Each insulation supporter can horizontally rotate and the angle is 90°. The conductive wiring block (Figure 3) and left/right contactors (Figure 4) on the insulation supporter.

每极有两个绝缘支柱分别固定在底座两端的衬套上(图2)、以连杆连结，每个绝缘支柱可以水平旋转，转角为90°，绝缘支柱上装有导电接线座(图3)、左、右触头(图4)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。