两端

They are in both ends of the earth, a piece of the sky, a underground .

他们在地球的两端，一个天上，一个地下。

The fuel cell assembly has opposite first and second ends with a length therebetween.

燃料电池组件具有相对的第一和第二端部、这两端部之间的长度。

As a result,temperature difference will be formed between the both sides of thermoelectric film and then converted to voltage signal owing to thermoelectric effect.

可燃气体在催化剂的作用下与空气中的氧发生氧化反应，反应放出的热量快速加热热电薄膜的一端，从而在薄膜的两端产生温差，热电效应将温差转换为电信号输出。

Flexo business card printing and membership card making pressure adjustments is the crucial step of product quality, direct impact prints fine is good or bad, as printed on the roll and the spacing between the embossing roll is the same, you can choose to use 2.08mm (1.7 printing plate + 0.38 doubleside Strip) standard thickness of Feller gauge, so that both ends of the respective Feller gauge the same pulling resistance, at which point the amount of space is business card printing and membership card to make the best pressure value (but in actual production, you need to fine-tune your carefully at the operative level, it is necessary to the practical experience of technical personnel to obtain the best pressure value).

柔性版制卡和会员卡制作压力的调节，是产品质量的关键步骤，直接影响印品的精美好坏，印版辊与压印辊之间的间距是一样的，可选用2.08mm(1.7印版+0.38双面胶带)厚度的标准塞尺，使两端各自的塞尺拉动阻力相同，此时的间距就是制卡和会员卡制作最理想的压力值(但是在实际生产中，需要操作人员的仔细微调，那就需要技术人员的实际经验来获得最佳的压力值)。

He is good both defensive and going forward, has a good left foot and a long throw-in.

他在攻防两端都很出色，左脚和大力手抛球都很强悍。

Uses: highway tollgate; urban road junctions; sidewalk mouth; temporary lane road; separate dangerous or prohibited areas; for traffic railings at both ends; may be a one-time warning tape, plastic warning chain, with the use of plug-type warning light.

用途：高速公路收费口；城市道路路口；人行道口；临时性分隔道路；分隔危险或禁止区域；用于交通栏杆两端；可与一次性警示带、塑料警示链条、外挂式警示灯配合使用。

Both ends of the lane are equipped with an electronic touch pad.

泳道两端都''。'安装'。''有电子触摸''。

As the above equation is a transcendental one, it cannot be solved readily. Through some appropriate mathematical transformation, however, a calculating equation for practical use is established.

由于该公式是一超越方程式，无法直接求解，为此，作者又从数学上作了适当的函数变换，通过变换，最后建立了两端球铰的伸缩油缸临界力的计算公式。

The slope of the transect was gentle, and the high-and low-elevation ends of the transect were separated by more than 50 miles

样条的坡度是缓和的，并且样条的高低两端相隔50英里以上。

The deterioration of these reactions at both ends and the middle of TM Ⅵ and the location of these amino acids at trisection of the helix wheel suggest their roles in maintaining the stability of conformation.

这些突变株在第六穿膜区的位置恰巧分布在两端与中间，且其在整各螺旋环柱的分布均分三区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。