两端

To research yarn displacement of min-jacquard fabric,yarn displacement reason,condition and regularity were discussed by analyzed the configuration relation of warp raiser and weft raiser in yarn face float,the design principle of jacquard fabric was got,which are close face float should fixed,especially in crosslinking.The measure to resolve yarn displacement is aborative design,reasonable reed-in,tension adjustment,beam quality enhancement,and the examples are given.

为了研究小提花织物的纱线位移，对纱线的浮长进行了细分，通过分析相邻两根纱线上浮长线两端经纬浮点的对应配置关系，探讨了纱线位移的成因、条件和规律，得出小提花织物的设计原则是织物中任何两根相邻纱线上的浮长线都要尽可能相互固定好，特别是在两种组织的交界处，并提出解决纱线位移的具体途径是精心设计、合理穿筘、调整上机张力、提高织轴质量，同时给以举例说明。

The RC loop parallel with the card formed an electric circuit on the series relay coil to excite the coil and make the contact maloperate.Therefor,it is suggested that a resistor or a capacitor be connected with the relay in parallel to lower the exciting voltage at both ends of the output relay.

经过分析研究，我们找到了有效的解决方法，消除了事故隐患。1 问题的提出DCS生产厂家提供的开关量输出卡为了保护数据输出回路，往往在输出接点两端并联一阻容回路，如图1的C1和R1。

Reduction units are formed on both ends of the coil unit to reduce contact resistance generated when the coil unit contacts the electrodes.

减小单元形成在所述线圈单元的两端上，从而减小所述线圈单元与所述电极接触时产生的接触电阻。

All we need to do is measure the voltage across this resistor.

我们只需要测量一下该电阻两端的电压。

The Reverse Biased SOA applies when switching off a clamped inductive load, including the turn-off from a short circuit condition.

反向偏颇国家海洋局适用时关掉两端感性负载，其中包括把小康从一个短路的情况。

Once the roof tiles were complete I capped the ends by selecting the points and creating a polygon.

一旦屋顶瓦片被完全覆盖了我选择的要点和创建一个多边形的两端。

Always start from the root of the hair shaft, and slide the heated iron down towards the ends of the hair.

总是从根头发轴，和幻灯片的激烈铁跌向两端的头发。

In this method, the decision-making variables of GA are the unknown quantities of the non-linear equations, the target function for optimization is the minimum of the root-mean-square error between the computational value on the left and the real value on the right in equations, and the initial value is generated randomly in the feasible fields of the decision-making variables.

该算法以非线性方程组的待求量为决策变量，方程组两端向量的均方差最小值为目标函数，初值在决策变量可行域内随机产生。

This process, which tends to equalise the saltiness of the two solutions, is called osmosis.

这个过程能平衡薄膜两端的盐浓度，学名为渗透作用。

Art in Schelling's philosophy is set in an alternative: either as the ultimate moment of philosophical consciousness, or as a phase in the identity system.

谢林哲学中的艺术摆荡在两端：一是哲学意识的最终环节，一是同一性体系里的一个面向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。