两端

In this paper the effect of parallel reactors on long distance transmission is investigated.

本文研究了并联电抗器对远距输电的影响。假定了两端电压恒定，两端电压间夹角恒定，这就保证了一定的稳定度。

This area is marked by the goal line, two lines starting on the goal line 16.5 m (18 yd) from the goalposts and extending 16.5 m (18 yd) into the pitch perpendicular to the goal line, and a line joining them.

在球场两端的球门线上，各距球门柱十八码的地方，向场内划一条十八码长的垂线，再划一线将这两条垂线伸向场内的两端连接。

According to the plane cross section assumption, configuration of a rod is expressed as a history of the cross section with arc coordinate. A special solution which stands for equilibrium in straight line state is obtained from differential equilibrium equation. Linear perturbation equation is derived and its general solution is obtained in which the integral constants are determined by constrained conditions at two ends of the rod. The condition of existence of non zero solution of the integral constants gives to the Greenhill formula of exact elastic rod model, which shows that the boundary of stable area is a closed curve and of symmetry, and inference of shearable and extensible to stability of the rod is depend on three factors: difference between flexibility of shear and extension of a section of the rod, bending stiffness and the length of the rod.

基于平面截面假定，弹性杆的位形表达为截面的弧坐标历程，根据平衡微分方程得到了两端受力螺旋作用时的直线平衡特解，导出了线性化扰动方程及其通解，积分常数根据两端铰支时的边界条件确定，并根据其存在非零解的条件得到弹性直杆精确模型的Greenhill公式，表明稳定域为一对称的封闭区域，拉/压和剪切对稳定性的影响取决于：拉/压柔度与剪切柔度之差，抗弯刚度和杆长这三个因素

The revascularization of ACL following RF treatment originates from the synovial membrane to the RF-penetrated parts. The repair of the amph-portions is better than that of the midportion, which indicates that the optimal parts for exercising RF reefing on is the amph-portions of ligament.

射频处理后前交叉韧带的再血管化模式是由滑膜向韧带射频渗透区域进行的，韧带两端组织的修复优于韧带的中间部分，提示射频紧缩的最佳部位为韧带两端。

The RF reefing was carried out to the 1/3 midportion or 1/3 each of the amph-portions (amph-portions group) in the way of moving RF probe from one end to another at a speed of 2.5 mm/s, avoiding any missing or overlapping. Histomorphological observation was taken at week 6 and 12 following reefing respectively.

紧缩方式：射频探头从一个端开始以2.5 mm/s速度开始向另一端移动，无遗漏，不重叠，射频紧缩中间部组紧缩韧带中间1/3，射频紧缩两端组紧缩两端各1/3，术后6，12周进行组织形态学观察。

On the rhombohedron face {1011}, Dauphine twinning showed different shapes of etching pits between individuals, because rhombohedron positive form {1011} and negative form {0111} appeared on both sides of twin partition line, while Brazil twinning showed symmetry plane between the irregular triangle etching pits of individuals. On the trigonal prism section 11(average20, Dauphine twinning showed different shapes of etching pits between individuals, because trigonal prism positive form {1120} and negative form {2110} appeared on both sides of twin partition line, while Brazil twinning should show symmetry plane between the ellipse or quadrilateral etching pits of individuals, which was not observed.

菱面体{1010}面上存在道芬双晶处，道芬双晶双晶缝合线两端分别是菱面体正形、菱面体负形出露处，导致蚀坑形状不同；菱面体{1011}面上存在巴西双晶处，不规则三角形蚀坑形态的方位关系为对称面关系；三方柱切面{1120}面上存在道芬双晶处，道芬双晶双晶缝合线两端分别是三方柱正形、三方柱负形出露处，导致蚀坑形状不同；三方柱切面{1120}面上存在巴西双晶处，椭圆形或四边形蚀坑方位应为对称面关系，但实验中未见到。

For a given routing plane, grid of the routing plane is performed for two-terminal net routing method based on a genetic algorithm according to the obstacle conditions, and then the grid is numbered .

对于给定的布线平面，基于遗传算法的两端线网布线方法首先根据障碍情况对布线平面进行网格化，然后对网格进行编号，用一系列网格序号的有序排列来表示两端点的布线路径，以多条布线路径组成的群体作为优化搜索基础，最后采用遗传算法对此群体进行遗传操作，得到两端线网的最短路径。

The basic principles of thermocouple temperature measurement are two different components of the composition of the homogeneous conductor closed-loop, when the temperature gradient at both ends of existence, the circuit current will have passed, at this time exist between the two ends of Seebeck electromotive force -- Thermal electromotive force, which is the so-called Seebeck effect.

热电偶测温的基本原理是两种不同成份的均质导体组成闭合回路，当两端存在温度梯度时，回路中就会有电流通过，此时两端之间就存在 Seebeck 电动势——热电动势，这就是所谓的塞贝克效应。

One-hand mid waist drawcord - There is shock cord around the waist to adjust the fit and take up some of the extra material around the waist if needed.

中腰部单手拉绳–腰部有减震绳来调节衣服大小，减震绳两端都有金属扣眼，想缩紧腰部，只要拉两端的弹力绳即可。

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。