两端

This instrument can levitate things and make them float when placed between its two ends.

利用这个IFO 3000设备，用一些零配件，使他们漂浮在空气中央。当把它放在其两端时，这个设备能够让东西漂浮起来。

A resistor is connected between the output end of the live wire and the output end of the earth wire, another resistor is connected between the output end of the null line and the input end of the earth wire, a neon lamp in a photoelectric coupling switch is connected at the two ends of the earth wire switch in parallel after being connected with the resistors in series, one end of a light sensitive resistor in the photoelectric coupling switch GR2 is connected with the anode DC+ of an integrated circuit IC power in the creepage protector, the other end of the light sensitive resistor is connected with the anode of a diode D3, the cathode of the diode D3 is connected with the triggering pole of the silicon-controlled rectifier SCR in the creepage protector, the neon lamp and the light sensitive resistor are positioned into a dark box, and a small hole which avoids the light sensitive resistor is formed on the dark box.

一种防止地线触点未导通的全能安全插头，包括各带开关的地、零、相三线接线和由零序互感器、脱扣器、放大器、整流器、试验回路和可控硅组成的漏电保护器，所述的火线输出端、地线输出端间连接电阻，所述的零线输出端、地线输入端间串接电阻，光电耦合开关内的氖灯与电阻串联后并联在地线开关两端，光电耦合开关GR2内光敏电阻的一端与漏电保护器内的集成电路IC电源正极DC＋连接、光敏电阻的另一端与二极管D3的正极连接，二极管D3的负极与漏电保护器内的可控硅SCR触发极连接，氖灯和光敏电阻置于暗箱中，暗箱上开一避开光敏电阻的小孔。

After being connected with a resistor in series, the primary input end of a transformer is connected with the output end of the live wire and the output end of the null line in parallel, the secondary output end is connected with the two ends of the earth wire switch in parallel after being connected with another resistor in series, one end of a neon lamp in a photoelectric coupler is connected with the input end of the earth wire E and a secondary end of the transformer, the other end of the neon lamp is connected with the centers of the two resistors, one end of a light sensitive resistor in a photoelectric coupling switch is connected with the anode of an integrated circuit power in the creepage protector, the other end of the light sensitive resistor is connected with the anode of a diode, the cathode of the diode is connected with the triggering pole of the silicon-controlled rectifier in the creepage protector, the neon lamp and the light sensitive resistor are positioned into a dark box, and a small hole which avoids the light sensitive resistor is formed on the dark box.

防止地线触点未导通的全能安全插头，包括各带开关的地、零、相三线接线和由零序互感器、脱扣器、放大器、整流器、试验回路和可控硅组成的漏电保护器，变压器初级输入端串联电阻后并接在火线输出端和零线输出端，次级输出端与电阻串联后并联在地线开关两端，光耦内氖灯的一端与地线E输入端和变压器次级的一端连接，氖灯另一端与二电阻的中心连接，光电耦合开关内光敏电阻的一端与漏电保护器内的集成电路电源正极连接、光敏电阻的另一端与二极管的正极连接，二极管的负极与漏电保护器内的可控硅触发极连接，氖灯和光敏电阻置于暗箱中，暗箱上开一避开光敏电阻的小孔。

Under a row of five coiled spring housebells a curvilinear rope, stretched between two holdfasts athwart across the recess beside the chimney pier, from which hung four smallsized square handkerchiefs folded unattached consecutively in adjacent rectangles and one pair of ladies' grey hose with Lisle suspender tops and feet in their habitual position clamped by three erect wooden pegs two at their outer extremities and the third at their point of junction.

42那是一排五个家用螺形弹簧按铃，下面，在烟囱那凹进去的间壁两侧的两个钩子之间，弯弯地横系着一根绳子，上面挂着四块对折的小方手绢：一块挨着一块，彼此并不重叠，呈长方形。另外还有一双灰色长统女袜，袜帮是用莱尔棉线织的，脚脖子以下是通常的样式。两端各用一个木制直夹子夹起，第三个夹子则夹在胯间重叠的部分。

Completed in 2005, the two-storey building emerges from the hillside and has a loggia at each end.

这座二层的小楼仿佛浮出于一个小小的山坡上并且在两端各自有小的灰空间。

Using EMD method, there is bound to be divergent phenomena at the two ends of the upper and lower envelope signal in the data through the three interpolation algorithm, which is end effect. It will affect the quality of EMD decomposition badly, so that the decomposed IMF has no actual physical meaning.

在EMD方法应用中，通过三次条插值算法给出的上、下包络在数据信号的两端不可避免地会出现发散现象，即端点效应问题，会严重影响EMD分解的质量，使分解出的IMF没有实际的物理意义。

If the pressure drop across diffuser restricted, have to choose a lower Mach number.

如果扩散器两端压降受限制，只好选择较低的马赫数。

The appropriate coil structure parameters were presented,and an optimized design scheme was proposed in which pure iron with high magnetic permeability was attached to both ends of the giant m...

给出了合理的线圈结构参数，提出了在超磁致伸缩材料棒两端安装高磁导率的软磁体和减少GMM棒涡流损耗的设计方案，并忽略了气隙的影响。

The procedure is based on the concept that the critical load of a frame without sidesway is the same as the smallest value among these critical loads of the compression members of the frame with partially restrained ends, and the critical load of every compression member may be determined by the method of successive approximation.

将组成刚架的各桿件视为两端受不同约束的桿件，用静力学的方法求出此等桿件相应的临界荷重，其中最小值即为刚架的临界荷重，举有实例以示演算程序。

Stay For You Morning Bells and Chimes From the serene heart and mind Leads to the slight sensation of being moved For so long, It seems like I don't know what tears are anymore From the initial innocent Falling down to the freedom and madness Lit the candles of life and burn After it is the beautiful ends of ashes Every second Every minuet Every moment After long, What is in the eyes are the cold gray left from the burning What is left to pull the heartstrings?

为你等待今天上午和钟声敲响从宁静的心导致轻微的感觉感动这么长时间，好像我不知道怎么了眼泪从最初的无辜跌倒的自由和疯狂点燃蜡烛的生命和烧伤之后它是美丽的两端骨灰每一秒钟每小步舞曲每一刻经过长时间，是什么的眼睛是灰色的冷战遗留下来的燃烧是什么让拉心弦？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。