两种语言的

Both the English and Chinese languages enjoy prolonged history, abound with idioms but differ in national characteristics.

英汉两种语言历史悠久，包含着大量的习语。习语中的文化因素往往是翻译中的难点。

Before speaking of the theological characteristics of the Fathers, we have to take into account the great division of the Roman Empire into two languages.

在谈到神学特徵的父辈，我们已经考虑到巨大的分裂，罗马帝国的两种语言。

Age And/Or during shang state, one thing is certain: writing systemscame from the east (altaic/nomadic people), not from the west Or the

而两种语言，青铜器的样子和墓制的样式完全不一样，而又干又冷的天气环境让游牧民族进入了南部。

考题实例:Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

结构转换，and，短语在翻译过程中，由于两种语言在语法和表达习惯上的差异，我们有时必须改变原文某些词语的词类或句子成分才能有效地传达出原文的准确意思。

Even before our Armed Forces helped bring freedom to the Afghan people, the Voice of America was bringing them the news in languages of Dari and Pashtu.

在我们的军队给阿富汗人民带去自由之前，美国之音就已经通过波斯语和普什图语给他们播送新闻了。9.11之后，美国之音增加了这两种语言节目的数量，成为重建这个国家的重要一员。

Change of meaning is also frequently brought about by two tendencies in a linguistic system towards ellipsis and towards analogy.

词义的变化也经常受到语言系统的省略和类比两种趋势的影响。

This study is a comparison of metaphorical expressions of anger emotions in English and Chinese.

本文将英汉两种语言中的情感隐喻进行对比分析，具体的研究对象是表愤怒的情感隐喻。

It mixes polemical video arguments in Chinese and English that support Beijing's version of recent and historical events in Tibet.

这个网站用中英两种语言混录了有争议的视频证据来支持北京近来的对于西藏历史事件的观点。

There are two types of indication: paralinguistic signals, such as nodding, gestures, smiles, and other facial expressions; vocal signals, uh-uh, yeah, mmm and so on .

有两种类型的说明：副语言信号，如点头，手势，微笑，和其他的面部表情；发声信号，嗯，嗯，嗯，嗯，等等。

In chapter five the rhetoric features of quantifiers in both languages will be described and analyzed.

第五章对两种语言中的表量词所带的修辞色彩对比分析。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新