两用的

His ultimate purpose was to create a kind of ammunition in amorphism, which was equipped with an amphibian.

他最终的目的是创造一种无定型性弹药，用来装备水陆两用飞机。

Additionally, many of the landing craft and amphibious tanks foundered in the rough sea.

此外，许多登陆艇和水陆两用坦克在汹涌的大海中沉没。

Smart minds can be bent on dual-use, whether it is work or leisure can handle well.

头脑聪明，可以一心两用，不管是工作或休闲都能应付的很好。

Choctaw Church of the Food and Drug Administration have developed dual-use capsules.

巧克堂先后开发的食药两用胶囊。

Two outfits of the new commercial vehicle are available for each of the two versions: Cargo and Combi.

两个新的商用车服装可供选择（标准和SX为两个版本，每个）：货运和客货两用。

Serving both as a studio and as guest accommodation, the tree house is completely self-sufficient with a water closet, fireplace, refrigerator, daybed, and television.

无论是作为工作室或是作为客人住宿，树屋是完全是自给自足的，水厕，壁炉，冰箱、坐卧两用沙发，和电视一应俱全。

From a console in the front hallway composed entirely of a tangle of vines ("she loves strong shapes and natural materials," he says), to the large sunburst mirror looming above the living room mantel, to a fanciful poolside daybed framed with copious cast-iron curlicues, her sense of fun and spontaneity pervades the space.

从落地柜到前面的门厅有着缠结的蔓藤植物（她也喜欢那些有着生气勃勃外形和自然植物的装饰），在客厅的壁炉上方有一个可以倾泻出阳光天窗镜，在梦幻般的游泳池畔放着带有大量花体的坐卧两用的长沙发，她的设计思维中充满乐趣和自发性的空间。

The results indicated that:①OVDP Rapeseed harvested 2382kg/hm2 shoot additively and 2219kg/hm2 oilseed, 8.1% less than conventional rapeseed which yielded oilseed singly.②The net income of OVDP rapeseed reached 5221.80 yuan / hm2, 1552.80 yuan /hm2 more than that of CK,or a growth of 42.3% over that of CK.③The shoot of double low rapeseed is rich nutrition ,it excelled in main nutrition indexes such as content of Vc,Ca,Zn,Se, and equalled in total soluble sugar,crude fiber except Iron content,while compared with Yongchuan Red Shoot.

结果表明：①油蔬两用栽培产菜薹2382kg/ hm2，产菜籽2219kg/ hm2，菜籽产量比单收菜籽栽培减产8.1%；②油蔬两用栽培纯收入5221.80元/ hm2，比单收菜籽栽培新增纯收入1552.80元/ hm2，增收42.3%；③甘蓝型双低油菜薹营养丰富，除铁的含量外，其维生素C和钙、硒、锌等微量元素含量明显高于白菜型红菜薹，可溶性总糖、粗纤维等营养指标与白菜型红菜薹相当。

Factory produced products sold are: Automatic computer CD-line machine, computer CD-line twisting ray machine, ultra-high-speed computer CD-line automatic machines, machine terminals, gas-electric peeling machine, vertical peeling machine, peeling machine-twisting line , automatic CD beat peeling line client machine, semi-twisting line stripping machine, a small golden, foot-operated electric peeling machine, pneumatic electric peeling machine, pipe cutting machine, pneumatic tensile tester, plug tester, Air Pressure bed, 2T straight transverse-mode dual-use card, OTP straight transverse-mode dual-use card and so on.

工厂自产自销的产品有：全自动电脑裁线机、电脑裁线扭线机、超高速全自动电脑裁线机、端子机、气电式脱皮机、直立式脱皮机、脱皮扭线机、全自动裁线剥皮打端机、半剥扭线机、小金刚、脚踏式电热剥皮机、气动式电热剥皮机、切管机、气动拉力测试仪、插头测试仪、空压压床、2T横直两用卡式模、OTP横直两用卡式模等等。

The stainless steel product of my company have:Counter, store the cabinet, operate the set and give or get an electric shock to fry the pot and adjust to anticipate the car, shelf, serving cart and wash to rinse the set, the electricity vapor two use the steamed rice car, disinfect the cabinet, burn the vapor cooking stove, oven and use the stove, the oil vapor much two use the cooking stove, various kitchen ice cabinet waits more than 100 specieses, more than 300 specification, each product has the function well-found, shape beauty, hard enduring etc. characteristics, sell far at home and abroad.

我公司的不锈钢产品有：调理台、贮藏柜、操作台、电炸锅、调料车、货架、餐车、洗涮台，电汽两用蒸饭车、消毒柜、燃汽灶、烤箱、多用炉、油汽两用灶，各种厨房冰柜等壹佰多个品种，叁佰多个规格，各产品具有功能齐全，造型美观，坚固耐用等特点，远销国内外。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。