两用的

The Republic Seabee is a postwar amphibious aircraft designed for commercial use but is more popular as a recreational plane.

共和国seabee是一个战后的水陆两用飞机设计用于商业用途，但较受欢迎的是作为一个休闲的飞机。

Over the years, the factory application of advanced technology and sophisticated equipment, development and production of a new style, performance venues good competition, fitness training equipment, such as hundreds of varieties, main product have high, medium and low-grade table tennis table, billiard table of dual-use table , terrazzo, marble table.

多年来，工厂应用先进的技术和精良的装备、开发生产出式样新颖，性能良好的场馆竞赛、健身训练器材等上百个品种、主打产品有高、中、低档乒乓球台，台球球台两用桌，水磨石、大理石球台。

By practical application,the bidirectional circumrotation/speed adjustment of motor are realized safely and reliably.The products has a small physical volume,fast heat transmission,high efficiency and can operate properly in severe environment.It can enhance the reliability of the drive circuit and the system,and adapt to both military and commercial usage.

经实际应用，该电路不仅安全可靠地实现了电机的双向转动和调速功能，且产品体积小，导热性能好，效率高；还能在恶劣的使用环境下安全工作，提高了驱动电路和系统的可靠性，适合军、民两用。

So for those who are looking for a speed reduced computer mouse that doubles as a coffee mug – this little diddy is for you!

如果你属于那种一直都在寻找一个能降低速度而又兼有如装咖啡之类功能的两用鼠标的人-这个小东西简直就是为你量身定做的。

He turned to Stephen and asked in a fine puzzled voice, lifting his brows:-- Can you recall, brother, is mother Grogan's tea and water pot spoken of in the Mabinogion or is it in the Upanishads?

他转向斯蒂芬，扬起眉毛，用迷惑不解的口吻柔声问道：&你想得起来吗，兄弟，这个关于葛罗甘老婆婆的茶尿两用壶的故事是在《马比诺吉昂》[58]里，还是在《奥义书》[59]里？&

Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its Transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.

虽然不是第一架可以在公路上行驶的可折叠翼飞机，特拉弗吉亚表示他们的陆空两用机是唯一一种可以做到在陆空之间做到无缝连续切换的飞机。

Octane is ideal for miking drum kits or bands - and the two mic/instrument channels are great for guitar, bass and other instruments.

采用M-Audio自己的获奖话放技术，可为带光纤ADAT的设备提供8路高品质前端放大模拟输入，特别适合录制鼓组或乐队；其中两路麦克风/乐器两用输入通道，是录制吉他、贝斯或其他乐器的理想选择。

And the future of the bridge will be longer, bigger and more flexible direction, the bridge will also pay more attention to aesthetics and environmental protection. 50, New China has made rapid progress bridge the development of dual-use rail road towards a long-span bridges, re-loading, high-speed direction.

而未来的桥梁将向更长、更大、更柔的方向发展，也将更加注重桥梁美学及环境保护。50年来，新中国桥梁建设取得了突飞猛进的发展，公路铁路两用桥向着大跨度、重荷载、高时速方向发展。

In addition to supplying extra seating, daybeds are elegant alternatives to futons.

除了提供多出的座位空间，两用床还是futons的另一个优雅的替代选择。

In Appendix Ⅰ, the major aspects of the author's research practice in a wall-climbing robot were given in details. Some of the principles and techniques achieved might be employed when the six-legged robot capable of both ground-and wall-walking is being developed.

此外，在附录Ⅰ中，详细介绍了一种壁面行走机器人的设计实践，其中一些已掌握的基本原理或技术可望被移植到地壁两用六足机器人的研制中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐