两沟的

The differences in the aspects of the way to get a marriage, the value of the marriage, the seriousness of the marriage and even the standard of wish list emphasis were based on the divergence in culture. The culture of Wujiagou Village was affected by the thought of Taoism in Wudang mountain and the theory of animalism while the culture of Geng Village was steeped in the chivalry of Yanzhao and the confucianism.

摘 要］两村爱情婚姻故事都体现了追求自由、为爱抗争和渴求幸福、向往美好姻缘的人生追求，行善得妻、知恩图报的价值观和男女平等、夫妻间要相互忠诚、重义轻利的伦理观；在婚姻的获得途径、婚姻理念、婚姻严肃性及择偶标准等问题上又存在差异，原因在于伍家沟村受武当山道教思想和"万物有灵"观的影响较大，而耿村受燕赵侠义文化和儒家思想的浸润深远。

Characteristics of these two kinds of spinels not only indicate that the whole terrain underwent granulite facies metamorphism but also provide direct mineralogical evidence for the argument that Yushugou ophiolite suite of granulite facies lies in an environment of oceanic basin.

这两类尖晶石的特征一方面说明该地体遭受了麻粒岩相的变质作用改造，另一方面也提供了榆树沟麻粒岩相蛇绿岩套属洋盆构造环境的直接矿物学证据。

He left on his right the two narrow passages which branch out in the form of a claw under the Rue Laffitte and the Rue Saint-Georges and the long, bifurcated corridor of the Chaussee d'Antin.

他放弃右边两个象爪子一样分岔的拉菲特街和圣乔治街下的沟管和有支管的昂坦大街下的巷道。

The sheepherder showed me two ways: one is along the Great Wall on the ridges, another is down the hill along the gully path.

牧羊人为我指出了两条到达汇交点方向的路，一条是沿着山脊，即沿着边墙――倒塌的长城走；另一条是下到山谷里，沿着沟底的小路走。

There are two kinds of spinels in a granulite terrain of Yushujgou, South Tianshan Mountain. One occurs in the intermediate and basic granulite units and is characterized by enriched Al and poor Cr, belonging to Al_spinel. In thin sections it shows dark green color and subhedral to anhedral form, and coexists with other metamorphic minerals, suggesting a neogenic metamorphic mineral of granulite facies. The other occurs in the adjacent ultramafic rock unit, belonging to Cr_spinel. In thin sections, it is dark brown in color and is scattered among olivine, clinopyroxene and orthopyroxene as irregular grains, indicating a stable residual mineral in the process of granulite facies metamorphism.

新疆榆树沟麻粒岩地体中发育两类尖晶石：一类见于中、基性麻粒岩体中，其化学成分富 Al贫 Cr ，属铝尖晶石，镜下为深绿色，呈半自形至他形粒状，与其它变质矿物共生，表现为麻粒岩相的新生变质矿物；另一类发育在空间上与麻粒岩体紧密相邻的超镁铁质岩体中，为铬尖晶石，镜下为深褐红色，呈不规则粒状分布于橄榄石、斜方辉石和单斜辉石之间，为麻粒岩相变质过程中稳定的残余矿物。

In this paper the Lannigou and Getang gold deposits were considered as typical Carlin-type gold deposits in Southwest Guizhou, China, with the aim to state the relationship between organic matter and mineralization based on the organic petrological study of solid organic matter in the two deposits.

本文以黔西南烂泥沟和戈塘两个典型金矿床为例，系统研究了其中的固体有机物质的有机岩石学特征，并探讨了固体有机质与金矿化的关系。

These towers differentiate and form small bulb by two ways: one way is that towers begin to differentiate from their center ; another is that towers begin to differentiate from the tops of towers or their sides and appear small sunken concaves.

这些突起进一步分化为小鳞茎是通过两种分化方式：一种是先从突起中央出现分生细胞团开始分化的；一种是先从突起的顶端或一侧出现小凹沟开始分化的。

Results The damp fans, rivers and lakes are main sedimentary systems in Yanqi Basin. They are funned from T(subscript 2-3) to J2, including Xiaoquangou, Badaowan, Sangonghe, Xishanyao and Toutunhe age. The rivers and lakes sedimentary systems are good development. The rivers sedimentary systems are divided into braided stream and meandering stream.

结果 潮湿扇、河流和湖泊沉积体系是焉耆盆地的主要沉积体系类型，它们形成于中晚三叠世至中侏罗世的小泉沟、八道湾、三工河、西山窑和头屯河期；其中的河流沉积体系和湖泊沉积体系较为发育，河流沉积体系分为辫状河和曲流河两种类型。

Hoe trenching shovel-type multi-zone for the two crops a year post-harvest wheat stubble iron corn planting area in a year a cooked corn straw mulch on the ground there are certain difficulties in use.

锄铲式开沟器多用于一年两熟区小麦收获后玉米的铁茬播种，在一年一熟区的玉米秸秆覆盖地上使用有一定的困难。

Eight-shaped double-disk sub-grass ditching device installed in the two pre-installed as "eight-shaped" arrangement of the concave disc of crushed corn stalks after the strong role of the sub-grass.

八字形双圆盘分草装置在开沟器前安装两个成&八字形&布置的凹面圆盘，对粉碎后的玉米秸秆有很强的分草排堵作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。