两栖的

In the course of evolution, when life emerged from the sea in the form of amphibia, a general chemical-sensitive system likely separated into two anatomically distinct but functionally united mechanisms to take into account the chemical information occurring in two different environments, one inside the body—taste or gustation—and one outside—smell or olfaction.

在进化的过程中，当生命以两栖类的形式从海洋里出现时，可能这一种主要的化学感应系统就分成了两种在解剖学上独立但功能上联合的器官。这种器官用来通过两种不同的环境分析化学信息。一种是在分析体内环境的，这就是味觉。另一种分析体外环境的，这就是嗅觉。

A cold - blooded,smooth - skinned vertebrate of the class Amphibia,such as a frog or salamander,that characteristically hatch es as an aquatic larva with gills.

两栖动物一种两栖纲的皮肤光滑的冷血脊椎动物，如蛙或蝾螈，此类动物的特征是有鳃的幼虫在水中孵化，然后逐渐转变成用肺呼吸的成虫

It is designed to further the interchange of knowledge and ideas between specialists on different subjects, ranging from the sue of biochemical techniques in herpetological research to electron microscopy, from amphibian and reptilian genetics to the fossil history of the modern amphibians, including systematics and taxonomy as well as behaviour, physiology and ecology.

该杂志的目标是为了使从事不同研究的专家能够交换知识和想法，其内容涉及爬行类研究中从分子技术到电子显微结构水平、从两栖类遗传学到现代爬行类的化石研究的各个方面，同时包括爬行类的系统学、分类学，以及行为学、生理学和生态学等。

Comparative analyses of sperm structures among the tailed amphibians indicates that: the feature evolution of sperm in urodeles is related to the differentiation of their fertilization modes

此外，与已有报道的有尾两栖类物种精子的结构特征进行分析比较表明：有尾类精子特征的分化与其受精方式的变化是一致的

Home to the Western Hemisphere's longest coral reef and hundreds of acres of deciduous, evergreen, swamp, and mangrove forests, Belize is among the richest habitats on Earth, supporting wildlife such as tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

拥有着西半球的最长的珊瑚暗礁和数百英亩的落叶树，长绿树，沼泽，和红树森林，伯利兹是富饶的动植物栖息地，这里生活着野生动植物像貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼，海龟和数百种类的鸟类及两栖类动物。

Home to the Western Hemisphere's longest coral reef and hundreds of acres of deciduous, evergreen, swamp, and mangrove forests, Belize is among the richest habitats on Earth, supporting wildlife such as tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

居住在西半球的长珊瑚暗礁和数百英亩的每年落叶的，长绿树，沼泽，和红树森林，伯利兹是在地球中富饶的动植物栖息地，支持着野生动植物像貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼，海龟和数百种类的鸟类及两栖类动物。

The old war horse, General Shepherd, arrived from Hawaii the day before on what was his fifth trip to Korea, this time as "Representative of Commander Naval Force, Far East, on matters relating to the Marine Corps and for consultation and advice in connection with the contemplated amphibious operations now being planned."

身经百战的谢菲尔德将军日前从夏威夷第五次来到了朝鲜，这一次他是作为&远东海军司令部的代表，就海军陆战队远征军的相关事宜以及与当前正在计划并即将实施的两栖作战行动有关的事项进行协商并听取建议&。

While the UEF's amphibious tank does only light damage, its rate of fire can make quick work of even the thickest hulls. The unit's air cushion lets it traverse across the deepest bodies of water.

尽管UEF的两栖坦克火力微弱，但是它的高开火频率可以让它迅速打穿最厚的船体，它的气垫可以让它轻易穿过最深的水域。

The Germans reacted to the Anzio attack in force, not only because they believed it to be the first of a series of major Allied amphibious assaults, but because they saw the possibility of gaining political prestige by wiping out at least one Allied beachhead.

德国进行了猛烈的反击，他们相信这是一系列盟军较大的两栖登陆攻击的前奏，同时他们还看到了至少消灭一次盟军滩头部队带来的政治上的威望。

The answer was that the former could be far sensitive than the latter, but the former needed complex instruments. The latter could help us to directly judge the order of severity by colors.On the other hand, we took advantage of polymerase chain reactionto amplify the MCP genome of the virus and compare it with other nine published MCP genomes of viruses including CzIV, TIV, CIV, LCDV-1, LCDV-K1, BIV, FV3, GIV, RSIV. The sequencing data showed that the MCP of Cobia iridoviruswas more homologous to the MCP of LCDV-1（89﹪similarity）than that from FV3（47﹪similarity）.

另一方面，为了了解引起海鲡病变之病毒究竟属於何种病毒，我们透过聚合酶链锁反应增幅其主要鞘蛋白基因并加以定序，与其他九种已发表的虹彩病毒之 MCP 核酸及胺基酸序列，包括：CzIV、TIV、CIV、LCDV-1、LCDV-K1、BIV、FV3、GIV、RSIV 之 MCP 进行分析比对，显示 Cobia iridovirus亲缘性和感染大多数硬骨鱼类的 Lymphocystivirus 属的 LCDV-1 最为接近（89﹪相似度），和感染两栖类的 Ranavirus 属的 FV3 亲缘性较低（47﹪相似度）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。